|
Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.
|
|
|
141我微小被人藐视．却不忘记你的训词。 |
|
Though I didn't like her at first,she is one of my best friends now.
|
|
|
起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 |
|
Though I fail,I shall try again.
|
|
|
纵然失败了，我还是要尝试。 |
|
Though I failed, I would try again.
|
|
|
尽管我失败了，但我还要再试。 |
|
Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
|
|
|
犹大阿，我虽然使你受苦，却不再使你受苦。 |
|
Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.
|
|
|
诗119:83我好像烟薰的皮袋．却不忘记你的律例。 |
|
Though I have moved in for 3 months, I have never met my next-door neighbor.
|
|
|
虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 |
|
Though I have never seen a UFO or aliens upstate - there is something magnetic about the area that makes it special. You can feel the energies.
|
|
|
虽然我从未看到不明飞行物或到过州的北部其它地方--这个地方有些吸引人使得它很特别。你能感觉到能量的不同。 |
|
Though I have no pompous greeting,I presnet you with my only true heart,hope you can treasure it.Happy Birthday!
|
|
|
虽没有缤纷闪烁的祝福，但唯一真心给你，愿你好好地珍惜。祝你生日快乐。 |
|
Though I have nothing against pipa as a musical instrument, I don't think it goes well with a full western symphony orchestra.
|
|
|
我对琵琶这种乐器并无偏见，但我觉得它和西方交响乐队搞不到一块。 |
|
Though I haven't ridden the bicycle since I entered college.
|
|
|
尽管自从上大学以来我没有再骑过自行车. |
