|
Here are to be seen, too, and that for nothing, thefts, murders, adulteries, false swearers, and that of a blood-red colour.
|
|
|
这里还不用化钱就可看到偷窃，杀人，通奸，作伪证等等，全涂上了血红的颜色。 |
|
Here are two more sharply demarcated punched outulcerations of the mid esophagus in an immunocompromised patient with herpes simplex infection.
|
|
|
单纯疱疹病毒感染的免疫抑制病人，食管中部有两个边界明显的穿孔性溃疡。 |
|
Here are two pulmonary granulomas. Granulomatous inflammation typically consists of epithelioid macrophages, giant cells, lymphocytes, plasma cells, and fibroblasts. There may be some neutrophils.
|
|
|
图示：两个肺部肉芽肿。典型的肉芽肿由上皮样细胞、巨细胞、淋巴细胞、浆细胞和成纤维细胞组成，也可以有一定量的中性粒细胞。 |
|
Here are two pulmonary granulomas. Granulomatous inflammation typically consists of epithelioid macrophages, giant cells,lymphocytes, plasma cells, and fibroblasts. There may be some neutrophils.
|
|
|
图示两个肺部肉芽肿，典型的肉芽肿性炎由类上皮细胞，巨细胞，淋巴细胞，浆细胞和纤维母细胞组成，还可能有中性粒细胞。 |
|
Here are two ways of categorizing my website one with the label of above subjects: Leon about Music, Designing and Pics, Life and Love, About Leon; another way of showing myself is by Leon's Blog which I will try to write something everyday from my heart.
|
|
|
我的站点将会有二种分类方法，一种是以上面提到的一些我的兴趣爱好做为标签：我的音乐，设计及图片，生活及感情，关于我；另一种方式则是会以每天更新的博客日志形式，并且我会尽量做到每天会有比较认真的内容。 |
|
Here are words and phrases to avoid, all high on the P.R.C. Scale.
|
|
|
这儿是一些要避免的词语，都是P.R.C.范围中的高频词。 |
|
Here are your luggage checks and boarding pass. Your flight will depart from gate 12B.
|
|
|
这是你的行李和登机证。您的班机要从12B号门出发。 |
|
Here are your referral sheets.
|
|
|
还需要重做一次心电图。 |
|
Here at Courageous Caucasians, we try to follow this philosophy almost exclusively.
|
|
|
现在我们就专门运用此书的观点谈一谈高加索犬的喂养。 |
|
Here at Indianapolis I get recognised quite a lot.
|
|
|
在这里的印第安纳波利斯，我得到了很多人的承认。 |
|
Here at Yale， when I use a toilet designated “women”， I feel myself a queen and enjoy looking at myself in a large mirror to see if I am properly attired.
|
|
|
而在耶鲁，当我使用女厕所时，真有点像当上了皇后的感觉，在休息室的大镜子前面自我欣赏一番，整理二下自己的衣着。 |
