|
Recent dialogues in geography and the social sciences have reminded researchers of the extent to which academic and policy knowledges are socially and spatially embedded – that is, they circulate through formal and informal systems of publishing, exchange
|
|
|
最近，地理科学和社会科学之间的对话使研究者注意到，对学术的理解和政策的认识在社会上、空间上结合的程度究竟有多深——那就是，他们通过正式和非正式的渠道，如出版、交流、商品化及文化影响，使学术和政策得以传播流通。 |
|
Recent dining room in what place?
|
|
|
最近的餐厅在什么地方？ |
|
Recent discoveries have challenged the old notions.
|
|
|
最近的一些发现使一些老观念成了问题。 |
|
Recent discoveries will bear his prediction out.
|
|
|
近来的种种发现将会证实他的预言。 |
|
Recent discussions with my advisor are mainly about the graduated work.
|
|
|
最近开始和马老师频繁的讨论创作的问题。 |
|
Recent epidemiological and physiological evidence suggests to us that the worldwide pattern of human skin color is the product of natural selection acting to regulate the effects of the sun's ultraviolet (UV) radiation on key nutrients crucial to reproduc
|
|
|
最新的流行病学与生理学证据，令我们想到：人类肤色的全球分布模式是天择的产物，因为阳光中的紫外线辐射会影响某些营养素，而那些营养素是生殖成就的关键。 |
|
Recent events have proved that their attitude to the government's new foreign policy is correct.
|
|
|
最近的事件证明他们对政府新的外交政策所持的态度是正确的。 |
|
Recent events make it likely that some migratory birds are now directly spreading the H5N1 virus in its highly pathogenic form. Further spread to new areas is expected.
|
|
|
最近的流感表明一些候鸟可直接传播高致病性的病毒并有可能进一步传播到其它地方。 |
|
Recent events that seem to correspond to the predictions of the mythic kingdom add strength to their belief.
|
|
|
像是符合神话王国预言的最近的事件强加入他们的信念里。 |
|
Recent evidence has shown that ensembles of neurons within the hippocampus, which had been activated during behavior are reactivated during periods of dreaming.
|
|
|
不过近期则有研究证据显示，在行为过程中已经被活化的海马迴神经元群集，会再度于作梦期间被活化。 |
|
Recent excavations suggest Durrington Walls closely mirrored Stonehenge, having its own impressive standing circle made of timber and an avenue that linked it to the River Avon.
|
|
|
最近的发掘表明，杜灵顿墙几乎与巨石阵互为镜像，它也有着自己的木阵和一条通往亚芬河的通道。 |
