|
764 At your request, we are offering you the following items. This offer will remain open within 3 days.
|
|
|
应你方要求，我方就如下产品报价，此报价3日内有效。 |
|
766 provides that:“One who intentionally and improperly interferes with the performance of a contract (except a contract to marry) between another and a third person by inducing or otherwise causing the third person not to perform the contract, is subject
|
|
|
《美国侵权法重述，第二版》（1977）规定了“第三人故意干涉合同履行”，其中第766规定：通过引诱而故意或者不适当地干涉他人与第三人之间的合同关系（婚姻合同除外），或者致使第三人不履行合同义务，则第三人未履行合同义务而造成的经济损失则应由干涉方承担。 |
|
769 This price is subject to change without notice.
|
|
|
此价格可以不经通知自行调整。 |
|
77 we have breakfast at seven.
|
|
|
我们七点钟早餐。 |
|
770 The offer isn't subject to prior sale.
|
|
|
本报盘以货物未售出为条件。 |
|
771 We are cabling you our new price for our AIWABrand Walkman. The new price will be effective tomorrow.
|
|
|
现电传给贵方我方爱华牌随身听的新价格。新价格明天生效。 |
|
774 How have you been these days?
|
|
|
这些天过的还好吗? |
|
776 The offer is made without engagement. All orders will be subject to our written acceptance.
|
|
|
此报盘没有约束力，所有定单以我方书面接受为准。 |
|
778 We can quote you a gross price, inclusive of delivery charges, of 38.50 pounds per 100 items. These goods are exempt form VAT.
|
|
|
我们可以给你方报毛价，每一百件38.5英镑含运费。这些货物免收增值税。 |
|
78 )ask in dayrecord, after saying Yi afterwards for the goddess of the moon have not loyal behavior, with the wife of river uncle occur warm hide relation, thus arouse the unsatisfaction with maximum the goddess of the moon, after leaving Yi run until da
|
|
|
78)《天问》的记载，说后羿后来对嫦娥有不忠行为，和河伯的妻子发生暖昧关系，因而引起嫦娥极大的不满，便离开后羿跑到天上去了。 |
|
78 What's the fare to New York, Economy Class?
|
|
|
去纽约的经济舱机票多少钱？ |
