|
Several deals has been inked between Chinese companies and their overseas counterparts. China's Aviation Industry Corporation I announced a long-term cooperation plan with Canada's Bombardier Aerospace.
|
|
|
中国公司已与外商签署了几笔生意。中国航空工业第一集团公司宣布了与加拿大庞巴迪宇航公司的长期合作计划。 |
|
Several decades ago, Americans dumped raw sewage into rivers and many industrial plants are now still dumping chemical pollutants into lakes, rivers and oceans.
|
|
|
几十年前，美国人把经处理的污物、污水倾倒入江河，许多工厂如今仍在把化学污染物倒入湖泊、江河和海洋。 |
|
Several decades ago, in my father's time, almost all the pearls were a two-year crop, sometimes even 3 years.
|
|
|
几十年前在我父亲的年代里，几乎所有的珍珠都要养2年甚至3年。 |
|
Several decades have elapsed since I graduated from the college.
|
|
|
我大学毕业已数十年了。 |
|
Several derelict cars are fished out of the canal every month.
|
|
|
每月都从运河里捞出几辆弃旧汽车。 |
|
Several development stages of synthetic rubber industrial technology were reviewed. The direction of synthetic rubber industrial technology in the 21st century was proposed.
|
|
|
摘要回顾了合成橡胶工业技术发展的几个阶段，提出了21世纪合成橡胶工业技术的方向。 |
|
Several different kinds of buffalo live in Asia, Africa, and America.
|
|
|
几种不同的水牛生活在亚洲,非洲和美洲。 |
|
Several different missions will take place on each planet, and the base you build for one mission on a planet will carry over to the next mission -- that should speed up the action considerably.
|
|
|
一些任务会发生在同一个星球上，你在一个任务中建造的基地可以留到下一个任务，很明显这可以加速战斗。 |
|
Several different stories circulate about the origin of Memorial Day.
|
|
|
关于阵亡将士纪念日的起源众说纷纭。 |
|
Several divisions of the US National Forest Service used Open Space around issues including recycling and with 224 people representing 65 organizations to meet on the issue of access to public land.
|
|
|
美国国家森林服务区有几区运用开放空间会议来讨论包括资源回收的问题，有二百二十四人代表六十五个组织聚集讨论公共用地的使用相关问题。 |
|
Several documents survive but they remain open to interpretation.
|
|
|
现存的几份档案也有待解释。 |
