英汉双语例句-生物医药大词典

Permission Law of the PRCthe official promulgation and implementation China marked the reform of the system of administrative examination and approval has formally entered the track of the rule of law.

中文意思：
摘要《中华人民共和国行政许可法》的正式颁布和实施，标志着我国行政审批制度改革正式步入法治化的轨道，这是依法治国进程中迈出的实质性的一步，具有里程碑意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Perhaps the Lord will look on my affliction and return good to me instead of his cursing this day.			撒下16:12或者耶和华见我遭难、为我今日被这人咒骂、就施恩与我。
	Perhaps this will soon turn out to be a bad luck,said Saiweng.			塞翁却说：“也许这不是什么好事呢！”
	Perhaps this will soon turn out to be a blessing,said Saiweng.			“也许这会是件好事呢！”塞翁却说。
	Perhaps thousands more sexual predators -- not registered or using fictitious names -- are lurking on your website,stated the letter signed by the attorneys general.			在这些司法部长联合署名的信中写道，“网站上很可能还有数千名性犯罪者没有被发现，他们可能没有正式注册，也可能使用的是假名。”
	Perhaps we might be deceived.			“我们可能是受到蒙蔽了。”
	Permission Law of the PRCthe official promulgation and implementation China marked the reform of the system of administrative examination and approval has formally entered the track of the rule of law.			摘要《中华人民共和国行政许可法》的正式颁布和实施，标志着我国行政审批制度改革正式步入法治化的轨道，这是依法治国进程中迈出的实质性的一步，具有里程碑意义。
	Personmeans any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions.			“人员”指的是任何个人或合伙人，或任何个体或集体，无论是否法人，包括国家及其下属分支机构。
	Personor personshall mean any natural person, corporation, partnership, limited liability company, proprietorship, association, trust or other legal entity.			试译：人”－是指任何自然人、公司、合伙企业、有限责任公司、私人企业、协会、企业联合组织或其他合法实体。
	Personally, as an owner, does [Buss] really want to spend the kind of money he's spending on me to have a .500 team?			“我觉得：作为一个老板，巴斯真想花这么多的钱却只看到一半水平的球队吗？
	Pete, this is your big brother.			“皮特，是你哥哥。”
	Peter's sister is a lovely girl. She has a real peaches and cream complexion, soft and white as milk and a touch of pink like a fresh ripe peach.			这人说：“比德的妹妹是一个可爱的女孩。她的皮肤真是完美无缺，柔软洁白得像牛奶，还透露出一点像成熟了的新鲜桃子的粉色。”