英汉双语例句-生物医药大词典

The General Administration of Civil Aviation of China on the mainland has mapped out a plan for direct air links, and mainland airlines have been well prepared for the day.

中文意思：
大陆民用航空公司高层已经计划了一条直达台湾的航线，大陆的飞机也已经准备就绪，一旦两岸谈判成功，直达飞机就可启程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Gathas, the early hymns, many of which may have been written by Zoroaster, are permeated by eschatological thinking.			早期的赞美诗《迦特》，很多都是由琐罗亚斯德所写，弥漫着末世论的思想。
	The Gaussian curvature of No.3 coal seam in Qinshui basin is calculated.			计算了沁水盆地3号煤层的高斯曲率。
	The Gay Pride Parade and Puerto Rican Day Parade are just two of the major parades held on Fifth Avenue each year.			在第五大道每年举行的主要游行活动中，“同性恋光荣大游行”与“波多黎各日大游行”便是其中之二。
	The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon, which is an asteroid.			双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的。
	The General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine said Friday that the two companies unlawfully added melamine in some of its products.			中国国家质量监督检验检疫总局星期五说，这两家公司非法在一些产品中添加三聚氰胺。
	The General Administration of Civil Aviation of China on the mainland has mapped out a plan for direct air links, and mainland airlines have been well prepared for the day.			大陆民用航空公司高层已经计划了一条直达台湾的航线，大陆的飞机也已经准备就绪，一旦两岸谈判成功，直达飞机就可启程。
	The General Administration of Customs (“GAC”) recently released Circular No. 160 “Administrative Measures relating to Zhuhai Park of the Zhuhai-Macau Cross-Regional Industrial Park” (“Measures”), effective 8 April 2007.			海关近日发布《珠澳跨境工业区珠海园区管理办法》(海关总署第160号令)，将于2007年4月8日起施行。
	The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said in its statement this week and in a similar statement released a week earlier that recently completed nationwide inspections had not turned up any food or feed products cont			国家质量监督检验检疫总局在本周发布的声明和更早些时候发布的一个类似声明中说，最近完成的全国范围内的检验行动没有发现任何含有三聚氰胺的食品或饲料产品。
	The General Assembly is held twice a year.			联合国大会每年开两次。
	The General Manager Responsibility System under the leadership of the Board of Directors is exercised in the Corporation and a collectivized operation management mode is adopted, and now there are more than 600 employees.			公司实行董事会领导下的总经理负责制，实行集团化经营管理模式，现有员工600余人。
	The General Manager must authorize all requests of complimentary use of the limousines.			所有的免费用车必须得到总经理的批准.