|
It might be a hat from above.
|
|
|
它可能是个从上面看的帽子。 |
|
It might be another cub stealing up behind, or just a butterfly passing by on the breeze.
|
|
|
可能是紧随其后的另外幼崽，抑或只是微风中飞过的一只蝴蝶。 |
|
It might be argued that, in this story, it is a religious belief in an afterlife that supports the main character.
|
|
|
可能会有另一种看法认为，在这个故事中，支撑主角的是一种认为有往生世界的宗教信念。 |
|
It might be for PepsiCo, which also makes snacks, but PepsiCo has had its fingers burnt once already by Danone.
|
|
|
它可能是针对也经营快餐的可口可乐，但是可口可乐曾经和达能激烈竞争过。 |
|
It might be good if we seek for a balance between them.
|
|
|
难道我们就不能在现代化与历史保护之间找到一个平衡点吗？ |
|
It might be impolitic to refuse his offer.
|
|
|
谢绝他的好意未免失策. |
|
It might be junk food, or maybe it's natural food.
|
|
|
随便举几个例子：墨西哥、意大利、中国以及传统美国风味。 |
|
It might be made a textbook for detectives to teach them what to avoid.
|
|
|
有这么长的时间，真可以给侦探们写出一本教科书了，教导教导他们应当避免些什么。 |
|
It might be me,to soothe your shattered dreams.
|
|
|
让我来抚慰你早已破碎的梦想。 |
|
It might be only a coma.” He gasped. “Don't, Steve, don't bury me alive --- “His voice trailed off in a whisper.
|
|
|
可能我只是一?}昏迷,」他上气不接下气的说,「千万,不要,把我活埋…」声音渐渐低沉下去。 |
|
It might be operated by a non-profit group or a profit-making company.
|
|
|
可以由非营利团体或营利公司管理。 |
