|
The Product can assist the repairing the dry cells; the whitening factors, under the conduction of natural mineral spring , can penetrate into base skin, gradually release the whitening ingredients, whiten the skin while completely moisturizing the skin t
|
|
|
帮助肌肤提高储水能力，达到补充肌肤水份，修护乾燥肌肤的作用，美白成份在天然矿泉引导下，深入肌肤底层，并逐步释放美白成份，补水的同时美肌肤，淡化斑点，实现肌肤美白，逹到水嫩白亮的理想肌肤。 |
|
The Product is made of alkali-free glass fiber woven pipe coated with PVC resin through thermoplasticizing.
|
|
|
该产品采用无碱玻璃纤维编织管涂以聚氯己烯树脂，经加热塑化而成。 |
|
The Product is spicy, delicious, fresh, easy to carry and eat, being very appetizing and refreshing, which serves as a good travel companion or a good gift for friends.
|
|
|
携带方便，即开即食，可增强食欲，消除疲劳，振奋精神，是假日休闲、馈赠亲友、出差旅途佐餐的好伴侣。 |
|
The Product utilizes quality fresh chili and Fuling pickle as its raw materials, being made with traditional techniques and refined with modern technology.
|
|
|
本品精选优质鲜椒、涪陵榨菜为原料，运用传统工艺与现代科技精制而成。 |
|
The Product, which utilizes quality fresh chili and the famous Yongchuan fermented soya, is made with unique traditional techniques.
|
|
|
本产品选用优质鲜椒和正宗永川豆豉为原料，以其独特的传统工艺精制而成。 |
|
The Products include commercial computer software that has been developed entirely at private expense and is regularly used for non-governmental purposes and licensed to the public.
|
|
|
产品包括完全由私人经费开发、通常为非政府目的使用并许可给公众的商用计算机软件。 |
|
The Products of our company not only are salable at home, but are exported to some countries of south-east asea and africa.
|
|
|
公司产品畅销全国各地，并远销东南亚地区和非洲一些国家。 |
|
The Professor walked to Black's side, seized his hand, pulled him to his feet so that Crookshanks fell to the floor, and embraced Black like a brother.
|
|
|
卢平放下魔杖，走到布莱克身边，抓住他的手，把他拉了起来，克鲁克山因此跌到地板上，卢平保住布莱克好像两兄弟一样。 |
|
The Professor: Hey! Check out the hottie with the braid. How about we make her the leading lady!
|
|
|
老夫子：喂！你看那里有个带辫子的太漂亮了，我们找她做女主角吧！ |
|
The Professor: What took you so long?
|
|
|
老夫子：怎么这么晚才回来呀？ |
|
The Professor: Why did you ask the boss for cab fare? Mr. Potato Head canwithdrawl money fromthe bank whenever he likes.
|
|
|
老夫子：你向人家要车钱干么？他上银行随便去取就行了。 |
