英汉双语例句-生物医药大词典

Last month, acting State Medical Examiner John Krolikowski said Gross' work in the remedial tests was shoddy, and he refused to reinstate Gross' privileges.

中文意思：
上个月，州值行验尸官约翰-克劳利考斯基称格若斯在弥补性考核中的工作质量马虎，因此拒绝恢复格若斯的专业特权。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Last month, a Japanese think-tank, the Lunar and Planetary Society, proposed building a lunar base by 2024 at a cost of 30 billion dollars—a tenth of previous estimates.			上个月，日本的智囊团，太空研究社，提议在2024年前花300亿美元（此前估计值的十分之一）在月球上建立一个研究基地。
	Last month, a U.N. study said humans were responsible for the worst spate of extinctions since the dinosaurs and urged unprecedented extra efforts to reach a U.N. target of slowing the rate of losses by 2010.			联合国上月一项研究指出，人类必须为恐龙灭绝以来最严重的灭种现象负责，并呼吁各国拿出前所未有的努力，达成联合国在2010年前减缓生物灭种速度的目标。
	Last month, a costly fire swept around Lake Tahoe, on the border of Nevada and California.			上个月，一场损失巨大的火灾席卷了内华达和加州边境的泰和湖区。
	Last month, a federal judge in Detroit ruled the program illegal and unconstitutional.			他请求国会同意用军队代理来审问涉嫌战争犯罪的恐怖主义。
	Last month, a leading developer of aptitude tests announced that it had created one to measure students' ability to evaluate online material.			上个月，一家性向测验的开发公司宣布，他们设计了一套可以测试学生对于网路资料有无好坏判断能力的检测。
	Last month, acting State Medical Examiner John Krolikowski said Gross' work in the remedial tests was shoddy, and he refused to reinstate Gross' privileges.			上个月，州值行验尸官约翰-克劳利考斯基称格若斯在弥补性考核中的工作质量马虎，因此拒绝恢复格若斯的专业特权。
	Last month, an investigator representing Langford told jail officials to search the jailhouse drains if they wanted to find the diamond.			上个月，负责朗格弗德案子的一名调查员告诉狱警，如果他们想找到这颗钻石，就得搜查监狱的下水道。
	Last month, envoys for the Dalai Lama met with Chinese officials for talks about Tibetan autonomy. It was the fifth time that Chinese and Tibetan representatives have met since September 2002.			上个月，达赖喇嘛的特使会晤了中国官员，商谈西藏自治问题。这是中国与达赖喇嘛的代表自从2002年9月以来的第五次会面。
	Last month, he recommended waging a war without mercyagainst criminals and other troublemakers in the poor areas.			上个月，他建议对犯罪者以及该贫区其他麻烦制造者进行「决不宽待的战争」。
	Last month, however, I spent two weeks in my in-laws' cabin on a farm in the backwoods of Canada with one phone and no computer.			然而，上个月我花了两周时间呆在婆家的农场小屋里，那个农场位于加拿大的偏远地带，只有一部电话，没有电脑。
	Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.			上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。