英汉双语例句-生物医药大词典

Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Simad Bhagavad-Gita, chapter one, entitle: Visada Yoga:Lamenting the Consequence of War.

中文意思：
到此为止，由斯里博伽梵歌信托翻译（梵译英）的斯玛德《博伽梵歌》第一章就结束了，标题为：韦萨达瑜珈：悲痛战争的后果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus do we produce a trained incapacity in the American male to cry.			我们正是这样造成了美国男人训练有素的不会哭的能力。
	Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.			8于是以扫住在西珥山里。以扫就是以东。
	Thus each level of the project can be understood as the amalgamation of a few simply described smaller units.			因此，项目的每一层面，可以根据许多能被简单描述的工作单元组合的形式进行理解。
	Thus emerges a danger, the hatred for the ideology pervasive in the society whose formal feature is to encode and label ideology as an object.			由此显出一个危险，即对意识形态的厌恶正作为一种习惯在全社会弥漫，其形式特征则是意识形态的符号化和标签化。
	Thus ended the journey of fifty days' duration.			然而结束了五十天持续旅行期间。
	Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Simad Bhagavad-Gita, chapter one, entitle: Visada Yoga:Lamenting the Consequence of War.			到此为止，由斯里博伽梵歌信托翻译（梵译英）的斯玛德《博伽梵歌》第一章就结束了，标题为：韦萨达瑜珈：悲痛战争的后果。
	Thus enumeration and computation became unwieldy.			因此列举和计算变得很难处理。
	Thus even when the rupee's nominal rate against the weakening dollar was held down, India's real exchange rate rose because of high inflation.			因此即使卢布对弱势美元的名义汇率下降了，由于高通胀，其实际汇率也是上升的。
	Thus every second saved gives an extra second to increased efficiency and output.			就这样，从日常生活中挤出来的一分一秒让我有更充足的时间提高效率和超额完成工作量。
	Thus everything that was known at the time suggested that brain-machine interfaces were a fool's errand. Everything, it turned out, was wrong.			因此，那时知道的一切表明，使脑－机联系是徒劳无益之举。结果证明，那一切都是错误的。
	Thus failure analysis was conducted for the steel dies using macro and micro test methods.			采用宏、微观检测方法，对模具失效原因进行了分析。