|
Old-fashioned, but we like it that way,Bullone said. I don't like the modern trend in architecture. Too mechanical. Give me an old-fashioned tetragon on a central pivot every time.
|
|
|
“样式是老,但我们喜欢这样,”布伦说,“我不喜欢建筑上的现代时尚。太呆板了。每次都给我看一个建在中轴上的四角大楼吧。” |
|
Ole Gunnar played a good game against Hungary but he has to be used sensibly after his long injury,Hareide told the Norwegian Football Association's website.
|
|
|
“索肖在对阵匈牙利中表现出色,但在他长期受伤后应该更合理地进行体能消耗。”哈雷德在挪威足协的网站上说。 |
|
Omen of Clarity: This spell is no longer castable in Tree of Life Formor Moonkin Form.
|
|
|
清晰预兆:此法术不再能在树人形态或枭兽形态下施放. |
|
On Chinese Translation of European Theological Thought, China Graduate School of Theology Journal, No. 14 (January 1993): 164–168.
|
|
|
我信圣灵──从体验到宣认〉,收于《今日使徒信经》,1993年,页62—69。 |
|
On Dumbledore's.” she began, in tones of outrage .
|
|
|
“听从邓布利多的——”她怒不可遏地说。 |
|
On Floor Nine, we research into the instruments that do the research- Mr Henderson's little joke.
|
|
|
在第九楼,我们研究做研究用的仪器,--亨德森先生开的小玩笑。 |
|
On North Brother, most nesting is in very shallow soil, and there's already a male bias in the population,Nelson said. There's probably no way to naturally resurrect that.
|
|
|
现在这种动物被局限在偏远的,主要是新西兰南方岛屿顶端的小岛上,远离北方岛屿东海岸。 |
|
On Poetries of Poetic Theories: The General Token of Yi's Ancient Scripture Poetics.Yi's Literature Biweekly , February 15, 1996.
|
|
|
以诗论诗──彝族古代经籍诗学的整体表征,《彝族文学报》1996年2月15。 |
|
On Protracted Waris one of the important military theories.
|
|
|
《论持久战》是重要军事理论之一。 |
|
On Waradvocates the total war.
|
|
|
《战争论》主张总体战争。 |
|
On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel,declares the Lord.
|
|
|
耶48:38在摩押的各房顶上、和街市上、处处有人哀哭.因我打碎摩押、好像打碎无人喜悦的器皿.这是耶和华说的。 |