|
| In a regular meeting, our initiator said, if someone issued a report in the PLA newspaper, he would get a Three-Class Merit. |
中文意思：
在一次例会上，教导员宣布，如果谁能够在解放军报上刊登一篇报道，就给谁一个三等功。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In a recent survey conducted by the China Daily website, almost 70 percent of the 1,133 respondents said they agreed with cutting school hours, while 22 percent disagreed and 10 percent had no comment.
|
|
|
最近中国日报的一项调查显示，在对1133名被调查都中，有70%的回馈者同意缩短学校时间，同时，有22%的被调查不同意以及有10%的人表示沉默。 |
|
In a recent television interview the Malaysian Prime Minister expressed his deep concern about economic situation in his country.
|
|
|
（参考答案）在最近的一次电视采访中，马来西亚总理对其国家的经济形势深表忧虑。 |
|
In a recent vicious incident two bombs exploded.
|
|
|
在最近一次恶性事件中有两颗炸弹爆炸了。 |
|
In a refinery, crude oil enters at one point and flows continuously through pipes in various devices as it is being processed into such products as gasoline and fuel oil.
|
|
|
在一家石油精练厂,原油源源不断的通过各种设备的管道被加工成汽油和燃料油. |
|
In a region of conflict, it is these two peoples whose interests coincide most closely.
|
|
|
在这是非之地，正是这两个民族的利益最为一致。 |
|
In a regular meeting, our initiator said, if someone issued a report in the PLA newspaper, he would get a Three-Class Merit.
|
|
|
在一次例会上，教导员宣布，如果谁能够在解放军报上刊登一篇报道，就给谁一个三等功。 |
|
In a relation data base, the number of tuples in a relation.
|
|
|
关系数据库中,一个关系的元组数目。 |
|
In a relatively short time (about 1000 years) the entire shells will be ejected into space, joining the gas and dust in the interstellar medium.
|
|
|
在相对较短的一段时间里（大约1000年）整个壳层将被抛入太空，加入到星际介质的气体和尘埃中。 |
|
In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station.
|
|
|
在远程通信系统中,当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动,即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时,再由控制站将报文送给它。 |
|
In a remote communication system, the action taken by a control station whereby messages addressed to an inoperative station are accepted and stored at the control station until they can be sent to the destination station. The control station may be a com
|
|
|
在远程通信系统中，当报文发往的工作站处于不工作状态时控制站所采取的行动，即接收并存储该报文直到该工作站恢复工作时，再由控制站将报文送给它。在报文交换系统中，控制站可以是一台计算机。 |
|
In a remote mountainous village,five girls who come of age to get married realize their future tuagic fates after they get married from the people and things happened around them,tempted by the fairy mother who acts like a ghost.they believe they can go t
|
|
|
在偏远荒僻的山村里,五个到了出嫁年龄将要出嫁的女子,从自己身边的人和事中觉察到自己将来出嫁后的可悲命运.她们在仙娘装神弄鬼的诱惑下,相信只有保持洁净的灵魂,才能到天国游花园.于是她们相约在一起,共同颈在一根绳子上. |
|
|
|
