|
Once addicted, it is very hard to get rid of it.
|
|
|
导致很多人不愿意花时间去学习。 |
|
Once aftershocks are cast aside, the remaining tremors indeed appear—at least at first glance—to be random.
|
|
|
一旦撇开馀震不谈,其馀的地震起码在第一眼看来,的确是随机发生的。 |
|
Once again I am compelled to go into my own past.
|
|
|
我将再一次被迫走进自己的过去。” |
|
Once again I am overcome by the feeling that we have lost such a good comrade.
|
|
|
我们失去了这样一位好同志,想到这,我再次感到很难受。 |
|
Once again I convey my sincerest greetings on this auspicious occasion.
|
|
|
在这欢乐的节日里,请再次接受我诚挚的问候。 |
|
Once again PCIM was the European meeting place of the Power Electronics industry for users and experts from all areas of the electrical and electronic industry.
|
|
|
PCIM又一次作为欧洲电力电子行业会场,为来自电子工业的用户和专家提供场所。 |
|
Once again THANK YOU for your support.
|
|
|
让我再一次郑重感谢大家的支持。 |
|
Once again an ESPN show that just likes to stir up things.
|
|
|
又一次,ESPN显示了他们只会乱搞。 |
|
Once again blow off the birthday candle and hear the melodious song.Once again gather with classmates and meet a new term.
|
|
|
又一次吹灭生日的烛光,又一次听见那美妙的歌,又一次与同学相聚,又一次迎来新的一朝。 |
|
Once again columns 2 and 4 differ.
|
|
|
列2和4还是不同。 |
|
Once again grab the bottle twist the cap.
|
|
|
再一次抓取瓶子拧开瓶盖。 |