|
The plan has little appeal for [to] me.
|
|
|
这计划对我没有多大的吸引力。 |
|
The plan has made it possible for operators to widen their networks and make use of more numbers， as well as laying the groundwork for more operators to enter the market.
|
|
|
该计划能够让运营商扩大网络并使用更多号码，同时还可以让更多运营商进入该市场。 |
|
The plan has won wide acceptance among the people.
|
|
|
这个计划受到了人们的普通欢迎。 |
|
The plan hasn't been properly prepared. I'll be surprised if it even reaches first base.
|
|
|
计划没有准备好。即使取得初步成功，我也会感到惊奇的。 |
|
The plan hold out the prospect of new job for the areas.
|
|
|
这个计画给予了这个地区新工作机会的远景。 |
|
The plan in the summer was to compliment the £14million capture of Michael Carrick from Tottenham with the vim and vigour of Bayern Munich's England international Owen Hargreaves.
|
|
|
夏天的转会计划以1400万镑从热刺买下卡里克而结束，拜仁的哈格里夫斯没有买到。 |
|
The plan in the summer was to compliment the ￡14million capture of Michael Carrick from Tottenham with the vim and vigour of Bayern Munich's England international Owen Hargreaves.
|
|
|
夏天的转会计划以1400万镑从热刺买下卡里克而结束，拜仁的哈格里夫斯没有买到。 |
|
The plan includes building a third pair of locks—one at each end of the canal—to take ships that are more than twice as big.
|
|
|
这一计划包括在运河两端各新建一对三级提升的船闸，以便容纳比原先大出两倍的船只。 |
|
The plan includes most of your suggestions.
|
|
|
这项计划里包括了你们的大部分建议。 |
|
The plan is aimed at ending the violence, resuming negotiations and creating a Palestinian state by 2005.
|
|
|
该计划旨在结束暴力，恢复谈判，并到2005年建立一个巴勒斯坦国。 |
|
The plan is beginning to take shape in my mind.
|
|
|
这个计画在我脑子里逐渐有了眉目. |
