英汉双语例句-生物医药大词典

If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?

中文意思：
要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If it was a case of now or never I'd understand you driving over even in this fog.			如果这是天赐良机，我也就理解你为什么会在这样的雾天里开车外出了。
	If it was anyone else, Jans, you know that this man would be jailed and quartered by now! I want justice!			如果是其他人，占斯你知道，这个家伙会被立刻抓起来的！我要公正！
	If it was difficult to examine entity fairness, the assumed justice is Rawls, the pure procedure justicemanifested in juridical practice.			在承认实体公正难检验性的前提下，“视为公正说”正是罗尔斯“纯粹程序正义”在司法审判中的体现。
	If it was going to easy, it never would have started with something called labor!			如果什么事情都变得如此地容易，那再也没有什么事情可以从被称之为劳动开始了。
	If it was in Central America, why hasn't it been found?			如果是在中美洲，为什麽它还没有被找到？
	If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?			要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？”
	If it was only a matter of grey hair and wrinkles, Brown would not fret too badly.			如果这仅仅是年龄的问题，布朗也不会十分烦恼。
	If it was staged at all, it was usually in a shortened form which, Mr Stein claims, reduced it to “a hollow-sounding historical drama”.			就算上演，也是剪接过的版本，斯坦称其为“一部空洞的历史剧”。
	If it was the only way to get my son set free, I would act completely without scruple.			如果这是能让我儿子获得自由的唯一方法，我会亳无顾忌的去做。
	If it wasn't for faith, there would be no living in this world; we couldn't even eat hash with any safety.			倘使没了信义，这世上就不会有生活；我们连肉丁杂烩也不能吃得安安乐乐了。
	If it were a pistol, I would insist anger, like control, be checked at the door.			如果激愤是一把手枪，我认为也要像对待控制他人的欲望一样，要在一开始就不让它发射出来。