英汉双语例句-生物医药大词典

So far, the Christians of Bethlehem insist, Hamas has treated them decently — turning back, for example, from proposals to make Sunday, the Christian holiday, into a working day.

中文意思：
目前，伯利恒的基督徒坚称，哈马斯待他们还不错，例如，他们退回了将基督教的星期天假日改为工作日的提议。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So far, researchers have mostly investigated the stents themselves and how they are made, but now attention is turning also to the way they are being used, the question is how much of the problem of stent failure maybe the result of stents not being put i			至此，研究者主要调查了支架本身和它们是怎么制作的，但是现在的注意力转到它们的使用上来，疑点是导致支架的失败问题是支架没被放置在正确的位置，或者它们没被足够扩展使得在动脉里稳固。
	So far, researchers have mostly investigated the stents themselves and how they are made.			到目前为止，研究者主要研究支架本身的构造和它们是如何做成的。
	So far, so Hong Kong person.			我是一个地道的香港人。
	So far, so bad. Since then, however, two things have happened that make this mess appear a little more palatable. Only at first sight, however.			迄今为止，一切看来都很糟糕。不过，自那以后发生了两件事，使目前这种混乱局面显得略微让人舒心了些。然而，那只是最初印象。
	So far, so good: Mike Mussina remains optimistic that he will be able to avoid an assignment to the disabled list, two days after he left his start at Minnesota in the third inning with a strained left hamstring.			目前状况良好：在离开他先发面对双城比赛左腿拉伤的第三局两天后，老穆乐观表示他将不致于被放入伤兵名单。
	So far, the Christians of Bethlehem insist, Hamas has treated them decently — turning back, for example, from proposals to make Sunday, the Christian holiday, into a working day.			目前，伯利恒的基督徒坚称，哈马斯待他们还不错，例如，他们退回了将基督教的星期天假日改为工作日的提议。
	So far, the English pub remains a smoker's paradise.			迄今为止，英国酒吧依然是烟民的天堂。
	So far, the Grand Bazaar has formed a structure of Grand Tourismmerging food, accommodation, travel, tour, entertainment, purchase and folk custom culture into a single whole.			目前，大巴扎已形成集吃、住、行、游、娱、购和民族民俗文化展示基地为一体大旅游环境格局。
	So far, the Universe is winning.			到目前为止，宇宙胜出。
	So far, the best work-around I've found is to staticly declare your matrix for the largest size you think is required, and using only the sub-matrix from this as needed.			迄今为止，我发现的最好的用法是去静态地声明你的矩阵为了你想需要的最大尺寸，并且只使用子矩阵从这个当必须时。
	So far, the chairman has only been able to trace out the outline of the plan, without any details.			到目前为止，主席只能提出个大体规划，还不能很具体。