英汉双语例句-生物医药大词典

Through the field observation and comparative seism-geologic studies, many seism-genesis soil-layer structures such as vibration-liquefied sand vein, vibration-liquefied sand dyke, sandy cobble dyke by fissure filling, seismic fall mass, seismic intra-lay

中文意思：
通过野外观测和比较地震地质学研究，识别出了振动液化砂脉、液化砂墙、裂隙充填砂质卵石墙、震塌落体、地震层内断裂及地震沉陷构造等地震成因土层构造。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Through the extremely complex process of the human auditory system, these superimposed sounds can be sorted into separate sounds, and the process is called auditory scene analysis.			通过听觉系统的复杂处理，人在脑中会对这一场景中叠加的各种声音事件加以分类，即所谓场景分析。
	Through the eye of needle, the needlework embroiders the appearance of youth.			穿越梦的针眼，针针缝绣着青春的容颜。
	Through the family business culture, the status quo and their own value perspective, with a view to exploring the Chinese family business in the face of enormous challenges and the growth of the escalation of the concept, how to manage change effectively			文章通过对家族企业文化、现状以及其自身价值等方面入手，以期探索出中国的家族企业在面临着巨大的成长挑战和观念升级的情况下，要如何在管理上进行有效变革与其发展的方向。
	Through the field experiment concerned, the necessary parameters for the numerical calculation of the pre-stressed anchorage are obtained.			通过预应力锚杆的现场试验，获取了数值计算所必需的参数。
	Through the field investigations, the distribution and the population of Jianghuai Mandarin in Shaanan, from the historical documents, local chronicles and genealogical materials, the background and the course of Jianghuai Mandarin in Shaanan are analyzed			摘要通过田野调查与比较，描述了陕南江淮官话的分布范围、使用人口及语音特点；并进而参照历史文献、方志材料及谱牒资料，分析了陕南江淮官话形成的历史背景与原因，结论认为：陕南江淮官话形成于历史上清朝乾嘉年间鄂东北地区大规模移民，它是这一地区移民后代使用的一种江淮官话变体。
	Through the field observation and comparative seism-geologic studies, many seism-genesis soil-layer structures such as vibration-liquefied sand vein, vibration-liquefied sand dyke, sandy cobble dyke by fissure filling, seismic fall mass, seismic intra-lay			通过野外观测和比较地震地质学研究，识别出了振动液化砂脉、液化砂墙、裂隙充填砂质卵石墙、震塌落体、地震层内断裂及地震沉陷构造等地震成因土层构造。
	Through the first five frames, Pettitte had limited the Rockies to just two singles and a walk, rifling past Colorado's lineup with efficiency.			前五局，小派让落矶仅敲出两支安打并保送一次，有效的压制落矶打线。
	Through the flume experimental research, the velocity distribution formulas for rectangular open channel have been found, including parabola form of velocity distribution on the vertical and power form of mean velocity distribution on the transverse direc			摘要通过对明渠流速的水槽试验研究，建立了矩形断面明渠沿垂线流速的抛物线分布公式和横向平均流速的乘幂函数分布公式，同时给出了相关系数的确定方法。
	Through the fluorescence spectra, FT-IR spectra and curve-fit, the effect of lanthanum (III) on horseradish peroxidase (HRP) was studied.			摘要运用萤光光谱、傅立叶变换红外光谱以及曲线拟合等技术研究了镧离子对辣根过氧化物酶的结构的影响。
	Through the fog we saw the vague outline of a ship.			透过雾，我们看到船的模糊轮廓。
	Through the following 3 flash photos, we can see some interesting things having taken place during the lunch break of the Fair.			通过下面的三张滚动照片，我们可以看到交易会午休期间的一些有趣现象。