|
As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.
|
|
|
她又是小说家又当大学讲师, 有两手准备. |
|
As both the backup and restore procedures keep file permissions, a file manager can be used to restore some files.
|
|
|
由于备份和回复这两个程序保持了档案的权限，一个档案管理器可以被用来回复一些档案。 |
|
As bringing the economic and social flourish, coal exploitation also destroies the geological, ecological and landscape environment of mines.
|
|
|
摘要煤炭开发在带来了经济和社会繁荣的同时，又对矿山地质环境、生态环境、景观环境造成破坏。 |
|
As broadband access continues to grow, IPTV market is having a significant user base.
|
|
|
随着宽带接入的不断普及，IPTV将拥有更过广阔的用户基础。 |
|
As busine grows, the principals might want to a ly for a corporate charter.
|
|
|
随着业务发展，公司负责人就会申请一个公司章程。 |
|
As business grows smoothly, we target to be one of the top 3 automotive ferrite manufacturers in the world by 2008/2009.
|
|
|
随着公司经营的平稳发展，我们的目标是争取在2008/2009年跻身成为全球三大汽车用磁性材料的制造商之一。 |
|
As business grows, the principals might want to apply for a corporate charter.
|
|
|
随着业务发展，公司负责人就会申请一个公司章程。 |
|
As business is slow, the boss gave Mr. A a pink slip to-day.
|
|
|
（由于生意欠佳，老板给A先生解雇通知单。） |
|
As by the two sides of the diaphragm metal plate is placed, changes of gap caused by deformation of diaphragm lead to changes of capacitance accordingly.
|
|
|
膜片两侧置有金属板，膜片变形引起的间隔变化将使电容之发生变化。 |
|
As calcium concentration increases and phosphates are injected, the probability of precipitation increases.
|
|
|
随着钙浓度的升高和磷酸盐的注入，产生沉淀的可能性增加。 |
|
As can be seen from the list attached, the off site agency needs some training on command and control programs relating to use of resources.
|
|
|
从附于后页的清单中将会看到，这些现场外的单位需要加强一些在资源使用方面的指挥与控制的培训。 |
