英汉双语例句-生物医药大词典

When I lecture to the students at teacher training college and universities, I am often shocked at the ungrownupness of these lads and lasses stuffed with useless knowledge, they know a lot; they shine in dialectics; the can quote the classics—but in thei

中文意思：
我在师范院校对学生做讲座时，常常为这些塞满了无用的知识的小伙子和姑娘的不成熟感到震惊，他们知道的很多，他们谈辩证法神采飞扬，他们对经典作品引经据典——但他们中很多人的人生观却像婴儿一样。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When I kissed you, and called you sweetheart?			当我亲吻着你，把你叫做宝贝？
	When I know,I will call you at once.			我一知道就立即给你电话。
	When I last visited the city, six years ago, it was possible to reach meetings in a quarter of an hour.			当我6年前访问北京时，一刻钟便可以赶到开会地点。
	When I learnt my English well, I also like to go abroad.			周奔驰：等我的英语学好了，我也想出国看看。
	When I leave the cemetery, I joke in saying that I have resurrected.			当我离开尸林时，我开玩笑说我又复活了。
	When I lecture to the students at teacher training college and universities, I am often shocked at the ungrownupness of these lads and lasses stuffed with useless knowledge, they know a lot; they shine in dialectics; the can quote the classics—but in thei			我在师范院校对学生做讲座时，常常为这些塞满了无用的知识的小伙子和姑娘的不成熟感到震惊，他们知道的很多，他们谈辩证法神采飞扬，他们对经典作品引经据典——但他们中很多人的人生观却像婴儿一样。
	When I left on my holiday just over a week ago, I was fighting a battle with a deep-rooted addiction.			当我一周之前去度假时，我正在抵抗很深的咖啡瘾。
	When I left the hospital I was completely cured.			出院时，我已经完全痊愈了。
	When I lend you my book, it was in perfect condition. Now the pages are all dog-eared!			我把书借给你时还平整完好，现在书页都折角了！
	When I lie down I think, 'How long before I get up?' The night drags on, and I toss till dawn.			4我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢？我尽是反来覆去，直到天亮。
	When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.			4我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢。我尽是反来覆去，直到天亮。