|
A filthy rich person tends to have a superiority complex toward others.
|
|
|
（有钱者对他人有优越感的倾向。） |
|
A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
|
|
|
藏污纳垢的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所 |
|
A final decision is expected in September, and the first deliveries could start in 2008, expanding production to four aircraft a month by 2010.
|
|
|
预计最终决定将于今年9月份作出，并于2008年开始首批交货，到2010年将产量扩大至每月4架飞机。 |
|
A final paper, due one week after the last class, is your opportunity to synthesize the learnings of the seminar.
|
|
|
期末报告要在最后一次课后一星期内完成，它让你有机会融会贯通研讨会所学的知识。 |
|
A final piece of equipment taken to the jet is the small black bag seen in the photo at the pilot's feet.
|
|
|
要带入飞机的最后一件装备是照片中飞行员脚下的小黑包。 |
|
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
|
|
|
最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。 |
|
A final ruling is not expected for months.
|
|
|
最终的裁决将可能拖到在数月以后。 |
|
A final tweak is new shift cables that have silicon grease coating the full length of the outer, for a 10 percent claimed reduction in shifting effort.
|
|
|
最后一个改进是新的变速线：用硅油脂做表面处理的表面，据称可以减少10%的变速摩擦负荷。 |
|
A final vote now not expected 【until after 【Memorial Day】.
|
|
|
，最后的投票表决至少要到独立纪念日之后了。 |
|
A final, conclusive, or decisive act or utterance.
|
|
|
最后的言行最后的、结论性的或决定性的行动或言论 |
|
A financial IC card can support both electronic passbook and electronic purse applications at the same time or either of them.
|
|
|
对于一张金融IC卡来说，它可以同时支持电子存折和电子钱包两种应用，也可以只支持其中的一种。 |
