英汉双语例句-生物医药大词典

Like the image on the obverse side, the newly discovered image is also the result of discoloration of only the outermost fibers of the fabric, and its features are aligned precisely with the features in the image on the obverse side.

中文意思：
就像正面的肖像一样，新近发现的肖像也仅是布料纤维最外层变色的结果，它的特征也与正面的相联系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Like the first sunshine in a winter morning, or a flower that opens slowly, it brings immensurable space to dream away.			犹如冬日清晨的第一缕阳光，如鲜花般缓缓绽放，带给人无限的遐想空间。
	Like the fly that nourishes itself on death, I discern the specter of the grave in all its manifestations, from the grossest to the most rarified.			有若蚊蝇于死亡中滋养自身，吾见坟墓中幽魂之完形，无论最粗糙者抑或最精细者。
	Like the fu organs morphology, the extraordinary fu-organs are mostly hollow but not the pathways for the digestion and excretion of cereal food and, like the zang argans functionally, they also store essence-qi.			它在形态上与六腑相似，大多为空，但不是水谷消化和排泄的通道；在功能上与脏相似，它们也可藏精。
	Like the hourglass of the Net, the Death Clock will remind you just how short life is.			如同网中的沙漏，死亡时锺让你想起生命的短暂。」
	Like the icebergs, Canada itself is a fascinating scenic feature, and, at the same time, an immense mass, unknown and astounding.			同时还有一个更广阔的世界存在，鲜为人知，令人惊叹。
	Like the image on the obverse side, the newly discovered image is also the result of discoloration of only the outermost fibers of the fabric, and its features are aligned precisely with the features in the image on the obverse side.			就像正面的肖像一样，新近发现的肖像也仅是布料纤维最外层变色的结果，它的特征也与正面的相联系。
	Like the internet, English is uniting the world marketplace.			就像网际网路一样，英语结合了全球的市场。
	Like the intricate, fabulously complicated watches made by its skilled artisans, the former mining town of Glashuette in east Germany is a rarity.			就如同出自当地高明工匠之手、精密而出奇复杂的腕表，德国东部前矿乡格拉叙提称得上是稀世珍品。
	Like the language differences in different areas of Mongolia, long mel o dy ballads vary because of dif fer ent natural environment, ecological environment, the ways of working and customs.			如同蒙古语的地区语言差异，长调民歌也因自然地理、生态环境、生产劳作方式、生活习俗不尽相同而产生风格迥异的地域色彩。
	Like the last version of the book, this is a really useful reference guide, full of inspiring photographs of all aspects of living and design: the most beautiful entrance halls, sitting rooms, dining rooms, kitchens, bathrooms, bedrooms and dressing rooms			像上一本书一样，这是一本真正有用的参考资料，有各种设计作品的图片：最美的入口、客厅、餐厅、厨房、浴室、卧室和更衣室、以及休闲空间和家庭办公室，还有很多花园的案例以及房间中的各种细节元素。
	Like the legs of the lame which hang down, So is a proverb in the mouth of fools.			7瘸子的脚空悬无用，箴言在愚昧人的口中也是如此。