|
The door opens easily because the hinges were oiled.
|
|
|
这门开起来很容易，因为合页上了油。 |
|
The door opens from within.
|
|
|
这扇门从里面开。 |
|
The door opens. Spit-shined shoes enter. DOLLY the shoes to the counter.
|
|
|
大门打开，镜头跟着一双锃亮的皮鞋，走到柜台前。 |
|
The door part has 2 stubs, keeping it in position during mounting of the pin.
|
|
|
门上页片有2个短柱体，用于门铰轴心安装时的定位。 |
|
The door pinched my finger as it shut.
|
|
|
门关上时夹了我的手指。 |
|
The door shut to behind me.
|
|
|
我出来后，门就关上了。 |
|
The door shut with a bang .
|
|
|
门砰的一声关上了。 |
|
The door shut with a bang.
|
|
|
门砰的一声关上了。 |
|
The door slammed to in the High wind, locking me out.
|
|
|
门在大风中砰地一声关上，把我锁在外面。 |
|
The door struck him in the face with a terrific wham.
|
|
|
门砰的一声巨响, 把他的脸撞了. |
|
The door to communication between the central government and the Dalai Lama is wide open.
|
|
|
中国同达赖喇嘛接触的大门是敞开的。 |
