英汉双语例句-生物医药大词典

But the thing that gets you hooked on the whole vaporous cocktail is nicotine.

中文意思：
但是让你沉迷于这种“气体鸡尾酒”的是尼古丁。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But the theme of homesickness of female literature in the Song Dynasty is not the same as the male mainstream literature, which is although lacking in the wide time and space and logical independence and freedom in male literature, in the finite beauty ap			但是宋代女性文学沉淀于酒文化中的思乡主题却与男性主流文学不尽相同，它虽然缺乏男性文学广阔的时空境界和独立自由的抒情主体，却在有限的审美时空里抒发了古代女性历经战乱、异域飘零的情感体验，真实敍述了战争的残酷和悲惨遭遇中的思乡情怀。
	But the theory and practice is scanty, especial in legislation on Water Right System.			但目前我国与水权相关的理论研究与实践才刚刚起步，有关水权制度的立法更是薄弱，亟待完善。
	But the thing about )being leader in the middle )of the game is people )pick on you.			但是关于)的事物身为中央的领袖)游戏是人)在你身上拾取。
	But the thing that David did displeased Jehovah.			但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。
	But the thing that David had done was evil in the sight of the Lord.			但大卫所行的这事、耶和华甚不喜悦。
	But the thing that gets you hooked on the whole vaporous cocktail is nicotine.			但是让你沉迷于这种“气体鸡尾酒”的是尼古丁。
	But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said, Give us a king to judge us.And Samuel prayed to the Lord.			撒上8:6撒母耳不喜悦他们说、立一个王治理我们．他就祷告耶和华。
	But the third mistake, most poisonousor most venomous? Well Opilionids do not have poison glands. They definitely do not have fangs through which to squirt their non-existent poison.			可这第三个错误，“最毒的”或“毒腺分泌最大的”该怎么解释好呢？这样说吧，类蜘蛛是没有毒腺的。因此，它们肯定没有，可以喷出根本就不存在的毒液的毒牙。
	But the threat of a patchwork of state regulations, combined with the opportunity to profit from new technologies, began to shift business attitudes. （4）And that movement has gained momentum[3], because companies that saw their competitors espouse carbon			而且，这种势头越来越猛，因为企业眼见其竞争对手赞成控制碳排放，开始担心如若自己不“顺势而动”，那么一旦（联邦）政府考虑制定有关规定时，就不会采纳他们的意见。
	But the thrust of the tax cuts was aimed at the better-off.			但减税政策主要面向比较富裕的人群。
	But the tide is unlikely to turn back.			但是大势已定，不可逆转。