|
In the fifith part, the experiences of the European Union will be discussed shortly and I will show the Janus-faced character of its future.
|
|
|
在第五部分里，笔者将提出对欧盟发展经验的观察诠释与检讨，指出其具有的双面性。 |
|
In the fifth chapter the novel switches back to pick up its major characters.
|
|
|
这部长篇小说在第五章里回过头去重新叙述那些主要的人物。 |
|
In the fifth edition of the Contemporary Chinese Dictionary, Acronyms and Words Beginning with Greek or Latin Lettershas been revised.
|
|
|
摘要《现汉》第5版对“西文字母开头的词语”部分的汉语字母词进行了修订。 |
|
In the fifth tenth of a second, the driver remains impaled by the steering column and his lungs begin to fill with blood.
|
|
|
在第5个十分之一秒中，驾驶员的躯体被方向盘轴刺穿，肺部开始出血。 |
|
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
|
|
|
23犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒马利亚登基作以色列王二年。 |
|
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel in Samaria, and he reigned two years.
|
|
|
23犹大王亚撒利雅五十年、米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基、作以色列王二年。 |
|
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years.
|
|
|
王下15:23犹大王亚撒利雅五十年、米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基、作以色列王二年。 |
|
In the fiftieth year of Azariah the king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria; he reigned two years.
|
|
|
23犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基，作以色列王二年。 |
|
In the fight, the Australian kangaroo appears to reel backwards after receiving a right hook from its garishly attired opponent.
|
|
|
在搏斗中，澳大利袋鼠在遭到盛装出场的对手的右勾拳后，似乎向后一个趔趄。 |
|
In the figure, the left column represents an upwardly linked stack of kernel DEVICE_OBJECT structures, all of which relate to how the system manages a single piece of hardware.
|
|
|
在本图中，左边一列描绘了一个内核DEVICE_OBJECT结构的向上链接堆栈，这些全都依赖于系统如何管理一个单一硬件。 |
|
In the film You've Got Mail,the heroine Katherine's online code is salesgirl.
|
|
|
在电影《电子情缘》中, 女主角凯瑟琳的网上代 码是“女售货员”. |
