|
Matthew 18:20 “For where two or three come together in my name, there am I with them.
|
|
|
马太福音18:20“因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。” |
|
Matthew Bigg, Ethnic economic gaps persist, U.S. census data show. Reuters, November 14, 2006.
|
|
|
据美国人口普查局2006年11月13日公布的美国人口收入、教育水平统计数据。 |
|
Matthew Dowd took his complaints to the New York Times.
|
|
|
马修多德向《纽约时报》传达了他的不满。 |
|
Matthew Goldstein, a mathematician (1963), has shifted the focus back towards higher standards amid considerable controversy.
|
|
|
他把争议的焦点重新引回到了更高的入学标准之上。 |
|
Matthew Leonard - Scripter : The waterfalls add a subtle and natural ambience to the islands. They help give a sense of life to the environment.
|
|
|
写脚本的:瀑布给小岛带来了一种微妙和自然的感觉。它让环境感觉更有生气. |
|
Matthew Macon was paroled from state prison in late June.
|
|
|
这名嫌犯名叫马修麦肯，是在6月末从州监狱被保释的。 |
|
Matthew McConaughey and Penelope Cruz enjoy love on the rocks at a seaside villa Mexico .
|
|
|
马修·麦康纳和佩内洛普·克鲁兹在墨西哥海滨别墅的岩石上享受阳光。 |
|
Matthew Perry appeared in Beverly Hills: 90210 earlier in his career.
|
|
|
马修·佩里在他职业生涯的早期曾出演过《贝弗利山：90210》。 |
|
Matthew Poncelet: It's quiet. Only three days left. Plenty of time to read my Bible and look for a loophole.
|
|
|
马修：现在很平静。只有三天时间了。足够我来读圣经和等待那个枪眼。 |
|
Matthew Poncelet: Why? 'Cause you're a nun?
|
|
|
马修：为什么?因为你是个修女？ |
|
Matthew Rhys: As an actor, we're one of the last to know anyway, so no.
|
|
|
作为一个演员，我们通常是最后知道剧情的。 |
