|
His unorthodox fighting form and mechanical enhancements gave him an edge in close-quarters combat, and his strategic ingenuity and flawless cunning rendered him almost invincible against the Jedi.
|
|
|
他旁门左道的战斗风格和机器身体的便利使他在近身格斗中占便宜，而他战略上的不拘一格和毫无瑕疵的狡诈心理让他在对抗绝地时几乎无敌。 |
|
His unpopular views made him a social leper.
|
|
|
他因观点不受欢迎而见弃于社会。 |
|
His unprecedented trip to Pyongyang in June 2000 lifted the hopes of millions of Koreans.
|
|
|
他在2000年6月，史无前例出访北韩，让千百万韩国人燃起希望。 |
|
His unselfish work is beginning to tell.
|
|
|
他无私的工作开始产生效果。 |
|
His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.
|
|
|
他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。 |
|
His untidiness constantly niggled her.
|
|
|
他邋邋遢遢总惹她讨厌. |
|
His untidy beard, thick grey hair and dark eyes gave him a wild, proud look but his face as white as ash.
|
|
|
他脏乱的胡须，粗粗的灰头发和沮丧的眼神，使他看起来狂野而骄傲但是他的脸色却如同灰烬般惨白。 |
|
His untidy clothes give one a misguided impression of him.
|
|
|
他衣冠不整往往给人一种假象. |
|
His untimely intervention annoyed me.
|
|
|
他那不合时宜的干涉让我生气。 |
|
His unusual behavior raised his father-in-law's eyebrows.
|
|
|
他的异常行为让他的岳父感到不悦。 |
|
His unwilling face would make people think he is kidnapped.
|
|
|
看他这样不乐意的样子，还以为他被贼人用刀胁持著。 |
