英汉双语例句-生物医药大词典

Under the instigate of the Tsarist Russia, Outer Mongolia was proclaimed an autonomy in 1911, and independence from Jul. 11, 1921, it was a constitutional monarchy.

中文意思：
在沙皇俄国策动下，1911年宣布自治，并于1921年7月11日宣布独立，成立一个君主立宪制国家。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Under the influence of the medicine, I have been quite lethargic lately.			在药物的影响下,我近来很爱睡。
	Under the influence of the patent system and big industry lobbyists, the European Union is on the verge of making a huge mistake: to pass a law that would legalize software patents.			在某些专利组织和大公司的游说下，欧盟准备通过一项法律使软件专利权得以合法化，这将是一个很大的错误。
	Under the influence of the private orientation of mental belonging, domestic filial piety and senior and junior consciousness between husband and wife have eclipsed gradually in the traditional villages, however, the farmers' personal desire and independe			在这种家庭心理归属取向下，传统农村的家庭孝道、夫妻间尊卑意识在逐渐衰落，但农民家庭中的个人欲望与个人自主性却得到了解放和增长。
	Under the influence of these emotions we're more likely to inflict trauma, both physical and mental, to the ones closest to us and the ones we love.			在这些情绪的影响下我们变得容易伤害到最接近我们的人和我们爱的人的身心。
	Under the installment plan, 20% of the contract value is to be paid with orders.			根据这个分期付款计划，合同总值的百分之二十应在订货时付讫。
	Under the instigate of the Tsarist Russia, Outer Mongolia was proclaimed an autonomy in 1911, and independence from Jul. 11, 1921, it was a constitutional monarchy.			在沙皇俄国策动下，1911年宣布自治，并于1921年7月11日宣布独立，成立一个君主立宪制国家。
	Under the institute's 1990 guidelines, those with a normalbody mass index —— a combination of height and weight —— were encouraged to gain 25 to 35 pounds.			根据协会1990年发布的孕期增重指南，建议标准体质指数（结合身高与体重的指数）的妇女孕期增重25至35磅。
	Under the instruction of manager, cooperate and carry out the requests for technical related work from internal departments.			在经理的领导下，配合和履行公司要求的与产品技术相关的其他工作。
	Under the intergration trend of science development in the 21 century, the concept combining Scientism education with Humanism education make a great stride in teach reform in quality education in the college of engineering science.			摘要21世纪科学发展整体化趋势、科学主义教育与人文主义教育相融合的大学理念加大了理工科大学素质教育教改步伐。
	Under the latter conditions the extended size of the wavepacket of the particle is no longer ignorable, thus implying a clear limitation of quantum mechanics and chemistry.			在后者情况下，粒子波包的延伸尺寸无法再忽视，从而意味着量子力学和化学非常清楚的局限性。
	Under the law of competition, the factory is forced into the strictest economics among which the rates paid to labor figure prominently.			在竞争法则下，工厂被迫实行最严格的节约措施，其中付给工人的那部分工资占了很大的比例。