|
Speculation: A high-risk investment strategy aimed at making quick, substantial gains from the buying or selling of stocks, currencies or other assets.
|
|
|
投机：旨在通过买卖股票、货币或其他资产牟取暴利的一种高风险投资策略。 |
|
Speculative money which flowed into commodity markets as returns on stocks and bonds plummeted will probably flee if prices don't rebound, or if returns elsewhere become more attractive.
|
|
|
在石油市场以股票或期货形式出现的投机资金将会因为没有获利而撤出，转投到其他更有吸引力的地方。 |
|
Speculative traders in Chicago last week racked up the highest number of long-euro, short-dollar contracts on record.
|
|
|
上周，芝加哥的投机性交易商成交的欧元多头、美元空头合约创下历史纪录。 |
|
Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.
|
|
|
不夸张地说，投机商多得很，他们买下土地，然后放它个一两年，再以几倍于以前的价格卖出去。 |
|
Speculators are thick on the ground. They buy up land, sit on it for a month or two and resell for twice what they paid.
|
|
|
投机者多得很，他们买下土地，搁置一两个月后又以双倍的价格卖出去。 |
|
Speech Topic : How to choose MOSFET for charge control switch of portable devise?
|
|
|
演讲题目：如何选择MOSFET做为可携式电器的充电控制开关? |
|
Speech and drama classes provide opportunities for children to talk and engage with language, developing fluency and confidence in expressing their ideas,' she said.
|
|
|
「演说和戏剧课程提供孩子说的机会，并与语言发生关联，可以让孩子再表达自己的想法时既流利与自信。」 |
|
Speech and/or language therapy may continue…… of direct therapy or on a consultant basis.
|
|
|
本句应译为：对学生的言语和/或语言疗法可以贯穿一个学年，要么以直接治疗的形式，要么以咨询的方式。 |
|
Speech conflict is an inevitable social-cultural phenomenon at school and its nature is egotism.
|
|
|
摘要言语冲突是校园中不可回避的一种社会文化现象，其实质是利己主义。 |
|
Speech enhancement method based on masking properties of the human auditory system is used to reduce the white noise in the front-end.
|
|
|
摘要为了提高噪声环境下说话人识别系统的识别性能，将基于听觉掩蔽效应的语音增强技术作为预处理器，对语音信号首先进行降噪处理，提高输入信号的信噪比。 |
|
Speech is a mirror of the soul.
|
|
|
语言是心灵的镜子. |
