|
Deep gold intensity, very strong purplish-bluish base contrast and some golden head features are the strong selling points of this brooder.
|
|
|
这尾种鱼的最大卖点是它的重金质，强烈的紫蓝底色对比及它的金头特征。 |
|
Deep in the Earth-Mother's bosom.
|
|
|
在大地母亲的怀抱中开花. |
|
Deep in the far northwest of China's Yunnan Pro-vince lies an ancient town.
|
|
|
在中国云南省的西南部，座落着一个古老的小镇。 |
|
Deep in the night,awake in the light.
|
|
|
黑沉的夜幕里，我在灯下清醒。 |
|
Deep in the ocean, it was the palace of the King of Sea. The King and his mother as well as his six daughters were living here.
|
|
|
大海的最深处是海王的宫殿，海王和他的母亲，还有六个女儿都住在这里。 |
|
Deep in the rainforests of Central Africa lives the shy okapi.
|
|
|
习性羞羞嗒嗒的霍加皮，深居于非洲中部的丛林雨带。 |
|
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
|
|
|
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。 |
|
Deep in their hearts, today's young people still find it hard to discard the traditional Confucian aspirations of “self-cultivation, regulating the family, governing the country and establishing peace throughout the world”.
|
|
|
在当代中国青年的心灵深处，一方面仍旧抹不去“修身、齐家、治国、平天下”的传统士大夫式的抱负，一方面却也很难抗拒物质文化的强烈诱惑及其带来的种种“低级趣味”。 |
|
Deep in thought and heedless of present circumstances or activities; preoccupied.
|
|
|
心不在焉的，茫然的陷入沉思且未注意到周围的情况或活动的；出神的 |
|
Deep in your mind there is a glowing ember which we will fan to life, and build into a blazing beacon.
|
|
|
在你们的心中，有一撮带着火星的余烬，我们将把它再次唤醒，成为一蔟炽热的火焰。 |
|
Deep infection major violations of internal organs, cause inflammation and necrosis.
|
|
|
深部感染主要侵犯内脏器官，引起组织炎症、坏死等。 |
