|
Third party as shipper is not acceptable. Short Form/Blank Back B/L is not acceptable.
|
|
|
第三方作为托运人(的提单)不能接受，简式,背面无条款的提单不接受. |
|
Third party documents acceptable except invoice and draft.
|
|
|
除发票和汇票外,第三方单据可接受. |
|
Third party,Short From,and Chartered party B/L bill not acceptable.
|
|
|
不接受第三方提单，简式提单，租船提单. |
|
Third picture: The kitten and her older brother.
|
|
|
第三张：小猫咪和它的大哥。 |
|
Third place meant Champions League football for the first time and it proved to be to Chelsea's taste as we became the first English club to reach the quarter-finals at the first attempt.
|
|
|
联赛第三名意味着球队可以首次参加欧洲冠军杯的比赛，并且切尔西首次参赛就成为了第一支进入冠军杯四强的英格兰球会，这就是切尔西在欧洲赛场的初次体验。 |
|
Third process: After operated by the back forward gas baffler, the paper reciprocates to the drum of the third layer to perform flanging of the front side.
|
|
|
第三个过程：纸张经后推气挡板之作用，再往复至第二层滚筒完成前边折边。 |
|
Third rule of Fight Club, someone yells Stop!, goes limp, taps out, the fight is over.
|
|
|
规则三、当有人叫停，被打瘸了，快被打死了，停止！ |
|
Third stage, pneumatic stop pushed rear edge to fold and laminate front edge.
|
|
|
第三段，纸张后缘经后推气动挡板之作用，先折边再贴合完成，送入收纸台. |
|
Third step: After the heavy start puts in the first compact disc the light to drive, then starts by the compact disc, after enters the original factory to restore the contact surface to press ENTER, can appear 3 inquiries, then enters Y, restores the comp
|
|
|
第三步：重启动后将第一张光盘放入光驱，然后由光盘启动，进入原厂恢复界面后按ENTER，会出现3个提问，然后键入Y，恢复光盘开始自动恢复系统。 |
|
Third, Chinese Hong Kong Dawn International Business Trade Investment Transnational Economic cooperation Networkaccumulated the rich domestic and foreign investors resources in many years attract/bid for/invite investments service process, with multitudin
|
|
|
三、《中国香港曙光国际商贸投资跨国经济合作网》在多年的招商引资服务过程中积累了丰富的国内外投资商资源，与众多的国内外投融资机构、许多地方政府及有关部门等建立了广泛而良好的合作关系，并拥有全国一流的咨询、策划专家。 |
|
Third, China's high rate of investment has masked the fact that investment returns have been declining because capital is allocated inefficiently.
|
|
|
第三，中国的高投资率掩盖了这样一个事实：由于资本配置效率低下，投资回报率不断下滑。 |
