英汉双语例句-生物医药大词典

This program is to cultivate advanced special talents who can be engaged in the design, development, utility, management and evaluation of instructional media and instructional system in the new technology education fields,including teachers of educationa

中文意思：
本专业培养能够在新技术教育领域从事教学媒体和教学系统的设计、开发、运用、管理和评价等的教育技术学科高级专门人才，包括各级师范院校和中等学校教育技术学课程及信息技术课程教师以及各级电教馆、高校和普教的教育技术人员。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This program is free software. You can redistribute it but please do not modify the core or change the declaration of the Copyright.			本程序是一个免费程序。你可以继续复制并传播它，但请不要修改内核部分和版权声明。
	This program is not applicable in conjunction with other promotion offer.			此优惠不能与其它优惠同时享用。
	This program is required to modify system data files in a suitable manner for creating or removing a user login account on the operating system.			要求该程序能通过某种合适的方式修改系统数据文件，以创建或删除一个用户在操作系统上的登录帐号。
	This program is supported by the English Department of Chang Ning Institute of Education.			长宁区教育学院英语组将大力支持开展这个“长江之旅”网上学习项目。
	This program is time-consuming.			（这道程序太费时间了。）
	This program is to cultivate advanced special talents who can be engaged in the design, development, utility, management and evaluation of instructional media and instructional system in the new technology education fields,including teachers of educationa			本专业培养能够在新技术教育领域从事教学媒体和教学系统的设计、开发、运用、管理和评价等的教育技术学科高级专门人才，包括各级师范院校和中等学校教育技术学课程及信息技术课程教师以及各级电教馆、高校和普教的教育技术人员。
	This program is to set up a list of people with different career background and who want to share their experience when the younger generation come seeking for advices.			我们希望能建立一些资源，包罗一些各行各业各地的人仕，愿意与后辈师弟们分享个人经历和体验。
	This program is very simple and might contain some bugs.			这个程序非常简单，可能包含一些错误。
	This program lasted for 3 hour, and we all had a good time, especially for we had tried team cooperation. We learned much from this program.			此次素质拓展训练持续了3个小时，大家玩得非常开心，特别是真正的体验了一次团队合作。队员们都觉得收益匪浅。
	This program locks your computer (to equal CTRL+ALT+DELETE). It is very nice because you lock your computer with mouse.			这个程序锁定你的计算机（和CTRL+ALT+DELETE类似）。它非常好用，因为你可以用鼠标锁定计算机。
	This program may be used freely, and you are welcome to redistribute it under certain conditions.			可以免费使用本程序,并且在肯定的条件下面再分配它.