英汉双语例句-生物医药大词典

Ge Fei's sage narrationand his description of the intellectuals, in a context of haphazard absurdness, and irony gave a vivid picture to the intellectuals as well as their desires.

中文意思：
格非的“智者叙述”及其知识分子书写，在偶然、荒诞与反讽的叙事情境里，刻绘了文明暮色中的知识人画像，以及飘扬在文化废墟上的欲望旗帜。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience.			我凝视著那幅气势磅　的画, 一种堪称超凡的感受油然而生.
	Gazing at the self-confident and refined expressions of the personages assembled here, he was continually expecting something exceptionally clever.			他亲眼望见在这里集会的人们都现出充满信心而又文雅的表情，他老是等待能听到特别深奥的言论。
	Gazing into a crystal ball is fraught with peril, especially when done in print.			预言未来是件很危险的事，尤其是将其在报纸上公布于众就更加危险。
	Gazzetta dello Sport says Juve were informed of Liverpool's valuation this week as they step up their interest in the Mali international.			米兰体育报说尤文将在这周内被告知利物浦的报价，他们加快了购进他们感兴趣的马里国脚的步伐.
	Gd is not only in Theology but in life.			他不仅是神学中的上帝，也是在生活中。
	Ge Fei's sage narrationand his description of the intellectuals, in a context of haphazard absurdness, and irony gave a vivid picture to the intellectuals as well as their desires.			格非的“智者叙述”及其知识分子书写，在偶然、荒诞与反讽的叙事情境里，刻绘了文明暮色中的知识人画像，以及飘扬在文化废墟上的欲望旗帜。
	Ge Lige:Pi Er jin is suiteearly morning			葛利格：皮尔金组曲清晨
	Ge Zhenfeng, deputy chief of the General Staff of the People's Liberation Army, said in his address that the PLA garrison troops in Hong Kong firmly put into practice the principle of one country, two systems, and contributed substantially to Hong Kong's			中国人民解放军总参谋葛振峰在他的演说辞中讲道：中国人民解放军驻军在香港严格落实“一个中国，两种制度”的原则，充分为香港的繁荣和稳定作贡献。
	Ge and his assistants lay about 1,000 traps in the Lake every day, and the catch per trap usually weighs around 3 kilos.			葛老板和他的伙计们现在每天都在西湖里撒下一千多个捕笼，每个捕笼每天捕获的湖蟹约为3公斤。
	Ge is so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.			他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。
	Gear A , at the end of the drive shaft, and gear B, on the countershaft, are in constant mesh.			齿轮A位于驱动轴的末端，齿轮B在副传动轴上，它们恒定啮合。