|
The Hunter, Auto Shot,ability will no longer activate on resurrection.
|
|
|
猎人的自动射击技能在复活时不会被激活。 |
|
The Hurley side of the family all tend towards premature grayness, but our Caroling would have none of that, so she bought a rich brown hair-coloring agent and, after messing up the bathroom totally, emerged looking gorgeous, with brand new hair.
|
|
|
哈雷这家人都倾向于未老头发先白，但我们的卡罗琳娜将不原这样，因此她买了一管丰富的棕色染发剂，在整个搞乱了浴室之后，她从里边出来，一头崭新的亮发，光彩照人。 |
|
The Hydraulic Generators Transforms hydraulic power into high quality electricity, which is to be used for energizing electrical tools, appliances and other equipment.
|
|
|
该发电机可以将液压动力变成为高强度的电力，从而满足各类电动工具、电动机器和其他设备的需要。 |
|
The Hypercore Architecture is extremely scalable and flexible. Therefore it enables us to custom-fit its configuration to specific applications.
|
|
|
多核构架非常灵活，容易升级，因此它可以使我们对于顾客特别的应用进行配置。 |
|
The Hypogeum is an enormous subterranean structure excavated c. 2500 B.C., using cyclopean rigging to lift huge blocks of coralline limestone.
|
|
|
哈尔·萨夫列尼地下宫殿是一个巨大的地下建筑，建于约公元前2,500年，是利用大型的传动索运输巨石和珊瑚石灰石建成。 |
|
The I-BOX Microcontroller is controlled via LOGO programming.
|
|
|
BOX微控制器通过LOGO烧写程序来控制。 |
|
The I.A.E.A. meets to discuss Iran Monday in Vienna.
|
|
|
国际原子能机构定于下星期一在维也纳开会讨论伊朗的问题。 |
|
The I/O Manager and file system driver share management of a Volume Parameters Block (VPB) that ties the storage stack and the file system's volume stack together.
|
|
|
I/O管理器和文件系统驱动共享对卷参数块（VPB）的管理，它把存储堆栈和文件系统的卷堆栈捆绑在一起。 |
|
The I/O Manager links the device objects together and maintains this field.
|
|
|
I/O管理器把设备对象链接到一起并且维持这个域。 |
|
The I/O manager or another driver may create an IRP and pass it down to your driver.
|
|
|
I/O管理器或者其它程序都有可能创建IRP请求然后传递到你的驱动。 |
|
The I/O operation has been aborted because of either a thread exit or an application request.
|
|
|
由于线程退出或应用程序请求，已放弃I/O操作。 |
