|
This definition implies that ICT will be used, applied, and integrated in activities of working and learning on the basis of conceptual understanding and methods of informatics.
|
|
|
这意味着在理解信息科学的概念、使用信息科学相关方法的基础上开展的各类工作和学习活动中，我们将广泛地使用“信息与通信技术”这一概念，并将这一概念整合到上述相关活动中。 |
|
This definition is, of course, valid as far as it goes.
|
|
|
翻译：这个定义（价格）当然是说的通的。 |
|
This definition much more aptly describes fifteen-year-old James than Harry.
|
|
|
这个定义非常准确地描述了15岁的詹姆斯，但不是哈利。 |
|
This definition of effective permeability implies that the medium can have a distinct and measurable conductance to each phase present in the medium.
|
|
|
这一有效渗透率定义意味着介质对存在于其中的每一种流体有明显的和可测量的传导性。 |
|
This definition preserves their distinctive status and assures that social entrepreneurship is not treated lightly.
|
|
|
这个定义保留了他们独特的身份，确保社会企业家精神没有被忽视。 |
|
This degenerate seduced my daughter!
|
|
|
这个道德败坏的人勾引我的女儿! |
|
This degree of repetition is not found in any known language.
|
|
|
这种重复程度在任何已知语言中都不曾出现。 |
|
This delay does not affect the entire site or result from any problem specific with your account however the server that holds your account information is temporarily unavailable.
|
|
|
该延迟不影响整个站点，也并非因您的帐号的问题而引起，只是保存您帐号信息的服务器暂时不可用。 |
|
This delay has caused some hindrance to my plans.
|
|
|
这一个耽搁已对我的计划造成妨碍。 |
|
This delay in the dynamical response give rise to a non-vanishing area of magnetization-field loop, a phenomenon we term dynamic hysteresis.
|
|
|
滞回现象在铁电铁磁等诸多我们称之为铁性的材料中出现。 |
|
This delay is the result in the slowing down of time, which has been the result of the multiple drops in frequency on Earth.
|
|
|
此延迟是时间慢下来的结果，是地球的频率多次下降所造成的。 |
