英汉双语例句-生物医药大词典

The abbey's exhibition shop covers some of the costs in ways the modest Augustinian friar could never have imagined: Mendel pencils, notepads, cups and even a brand of Mendel beer.

中文意思：
修道院的展览礼品店负担了部份的经费，其中所采用的方式，是那位有节制的奥古斯丁修会修士绝对想像不到的，像是孟德尔牌铅笔、笔记本、杯子，甚至还有一种孟德尔牌啤酒。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The abandoned garden was left to a wanton growth of weeds.			荒园里杂草丛生。
	The abandonment of narrative style account for the decline of classical literature and with it the patronage of the public.			摒弃了叙事性的风格是经典文学败落的原因，从而将读者拒之门外。
	The abbey is now a ruin.			那修道院现已成废墟.
	The abbey is short of materials, please deliver.			修道院缺乏物资，请支援。
	The abbey is under siege. Send help.			修道院遭到攻击，需要帮助。
	The abbey's exhibition shop covers some of the costs in ways the modest Augustinian friar could never have imagined: Mendel pencils, notepads, cups and even a brand of Mendel beer.			修道院的展览礼品店负担了部份的经费，其中所采用的方式，是那位有节制的奥古斯丁修会修士绝对想像不到的，像是孟德尔牌铅笔、笔记本、杯子，甚至还有一种孟德尔牌啤酒。
	The abbot told him to obey the rules.			修道院院长告诉他要遵守规定。
	The abbot went to Oxford and Cambridge，and wanted to seeif any of the wise could help him.But they could not.			于是修道院长来到牛津和剑桥。他想了解一下，看看那些聪明的教授有没有人能帮助他。但他们不能。
	The abbreviation key for the reading is given at the end.			阅读资料的缩写列在最后。
	The abdominal computed tomography, angiography and magnetic resonance imaging were not conclusive.			藉超音波定位经皮穿肝切片，而证实为一罕见的胆道缺陷瘤。
	The abdominal segment of an insect.			腹面昆虫的腹部体节