|
A police oke erson (Pavel Hantak) said Thursday that police did not have to intervene because the attempted a ault was foiled on board the Aeroflot flight.
|
|
|
警方发言人星期四说，劫机的企图在飞机上被挫败，所以警方没有必要干预。 |
|
A police okesman said normally a notice of no objection would be i ued three days after the a lication was made.
|
|
|
警方发言人表示，他们通常会在申请后三天发出不反对通知书。 |
|
A police procedural.
|
|
|
警方程序上的 |
|
A police raid on a shop in London found 138 shawls.
|
|
|
在伦敦，警察在对一家商店的一次突击搜查中竟发现138条披肩。 |
|
A police spokesman said normally a notice of no objection would be issued three days after the application was made.
|
|
|
警方发言人表示，他们通常会在申请后三天发出不反对通知书。 |
|
A police spokesman said on Tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of Veitshoechheim.
|
|
|
当地警方的一位发言人表示，这次意外事件发生在当天早晨人们纷纷上街购物的时段内。 |
|
A police spokesperson said: This is such a shame. This man broke free twice under our supervision and has not been found yet.
|
|
|
一名警方的发言人说：“这真是让人感到羞耻。这个家伙居然两次在我们的眼皮底下逃了出去，现在还是不知所踪。” |
|
A police station has also disappeared into the giant 100-metre-deep fissure.
|
|
|
同样消失在这个深达100米的地洞中的还有一座警察局。 |
|
A police stopped a motorist who was speeding on the street. But officer,the man said, I can explain.
|
|
|
一位在街上开摩托车的人被警察拦住了。他对警察说“警官，我可以解释。” |
|
A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic.
|
|
|
一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江泊阻碍了交通。 |
|
A policeman could meet danger any minute of his working day.
|
|
|
警察在值勤时随时都可能碰到危险。 |
