|
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.
|
|
|
6原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无功效。惟独使人生发仁爱的信心，才有功效。 |
|
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
|
|
|
加5:6原来在基督耶稣里、受割礼不受割礼、全无功效．惟独使人生发仁爱的信心、才有功效。 |
|
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
|
|
|
6原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无功效。惟独使人生发仁爱的信心，才有功效。 |
|
For in Scripture it says: See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in him will never be put to shame.
|
|
|
6因为经上说，看哪，我把所拣选所宝贵的房角石，安放在锡安。信靠他的人，必不至于羞愧。 |
|
For in attachment, sticky cords extend from one person to another, or the teacher and the student, causing them to continue to dance together long after it serves either involved.
|
|
|
因为在干扰之中，粘稠的连线从一个人延伸到另一个人，或一个老师到一个学生，导致他们在服务之后继续长久共舞。 |
|
For in death I'm caressing U.
|
|
|
因为有我在毁灭中爱抚着你。 |
|
For in death I'm caressing you.
|
|
|
因为有我在毁灭中爱抚着你。 |
|
For in death there is no remembrance of You; In Sheol who can give thanks to You?
|
|
|
5因为在死地无人记念你；在阴间有谁称谢你？ |
|
For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.
|
|
|
传5:7多梦和多言、其中多有虚幻．你只要敬畏神。 |
|
For in many things we all stumble. If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle the whole body as well.
|
|
|
2我们在许多事上都有过失，若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住全身。 |
|
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
|
|
|
2原来我们在许多事上都有过失。若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。 |
