英汉双语例句-生物医药大词典

In perhaps the most unusual proposal of all, scientists from Nasa's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in California are proposing to build a probe that uses heated water jets to descend to depths of up to a hundred meters through the frozen ice caps at the

中文意思：
在或许是最不一般的建议的倡导下，加利福尼亚州航空航天局喷气推进实验室(JPL)的科学家们正在计划建造一台探测器，使用热水射流穿透火星极地的冰帽，深入到100米以下，搜寻有机物质。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In percentage terms, though, the study says forest area expanded fastest in the last fifteen years in Vietnam, Spain and China. And it shrank fastest in Nigeria and the Philippines.			从百分比来看，研究表明在过去的15年中，越南，西班牙和中国的森林覆盖面积增长最快而尼日利亚，菲律宾的森林覆盖面积减少的最快。
	In perforated continuous forms paper, the interval between cuts.			在穿孔的连续格式纸上，割线之间的间距。
	In performing an opera, especially the aria part, should I pay my attention to the expression of the song, instead of producing my voice?			在演唱歌剧作品尤其是咏叹调的时候，我是否该把注意力放在歌曲表达上而不是过于注重发声？
	In performing his duties, an inspector shall show his identification card.			检查人员执行任务时，应出示身分证明文件。
	In performing their duties, road supervisory and checking personnel should wear signs and show certificates.			公路监督检查人员执行公务，应当佩戴标志，持证上岗。
	In perhaps the most unusual proposal of all, scientists from Nasa's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in California are proposing to build a probe that uses heated water jets to descend to depths of up to a hundred meters through the frozen ice caps at the			在或许是最不一般的建议的倡导下，加利福尼亚州航空航天局喷气推进实验室(JPL)的科学家们正在计划建造一台探测器，使用热水射流穿透火星极地的冰帽，深入到100米以下，搜寻有机物质。
	In period between Ming and Qing dynasty, Confucian had been reconstructed.			摘要明清之际，传统儒学进行了一次大规模的重新整合。
	In person it looks like DNA around the couples.			在人里面看起来像DNA一样的东西在夫妇的周围。
	In personal exchange, kinship ties, friendship, personal loyalty, and repeat dealings all play a part in constraining the behavior of participants and reduce the need for costly specification and enforcement.			在人格化交换中，亲戚关系、朋友关系，个人的忠诚以及重复交易在约束参与者行为和减少昂贵的说明和实施费用中起了重要的作用。
	In personal jewelry design, we can make use of the graining of beewax to realize the design idea of designer and change the single feeling of the surface of jewelry casted by using traditional carved material, and widen the jewelry disign area.			在首饰设计中，可充分利用蜜蜡纹理的流动线条，实现设计者的设计内容，改变传统雕刻材料铸造后表面质感单一的缺陷，从而拓宽首饰创新设计领域。
	In petroleum &chemical industry, Ortho provided several process-control systems, emergency shutdown systems(ESD) and instruments related in dangerous areas.			在石油化工行业，昊图公司为数百套重要和危险的装置提供了过程控制系统、紧急停车系统和相关仪器仪表。