|
Their estrangement originated in a misunderstanding.
|
|
|
他们的隔阂是由误会而起。 |
|
Their evaluation of China and the Chinese culture constantly changes with their different self-cognition and self-evaluation, and depends on their different demand on this alien culture.
|
|
|
他们对中国和中国文化的评价在不断的自我认识和评价的过程中随时发生着变化，也同样取决于他们对这种异质文化有着怎样的需求。 |
|
Their exact origin is unknown,but they predate the arrival of missionaries to China,and speak eloquently of the message which motivated Daddy to devote his life to serving the people of China.
|
|
|
他们确切的籍贯无从查考，但他们把到中国的传教之旅提前了，他们巧舌如簧地传递着信息，促使父亲从此把毕生精力致力于在中国向人们传教。 |
|
Their executive ability is considerable.
|
|
|
巨蟹座的执行能力是相当强的。 |
|
Their experiences led professionals and families to take a hard look at the role of cultural identity in fostering a resilient sense of self.
|
|
|
他们的生活体验导致专家和收养家庭开始注意民族文化在建立孩子富有生气的自我意识过程中起着不可忽视的作用。 |
|
Their experimental treatment will be used on canine patients in the next year.
|
|
|
这种治疗方法明年将会被用于患病的犬类。 |
|
Their expertise will help recreate a unique 3D module of the crime scene and reconstruct the last moment of the ancient queen.
|
|
|
专家组将帮助建立一个独特的3D模块，再现当时的犯罪场景，并设想了古代女王的最后时刻。 |
|
Their expertise will help recreate a unique 3D module of the crime scene and reconstruct the last moments of the ancient queen.
|
|
|
专家组将帮助建立一个独特的3D模块，再现当时的犯罪场景，并设想了古代女王的最后时刻。 |
|
Their explanation won't go down with us.
|
|
|
他们的解释我们接受不了。 |
|
Their export products in clude spun rayon grey fabric,garments,gloves,woolen blanket towels,tea towels,knit goods,green beans,kidney beans hempseeds sunflowerseeds,millet sprays for birds etc.Fruits,Vinegar,Magnesium ingots,Machinery fittings,Steel wire b
|
|
|
公司主要出口产品有人棉布、服装、手套、毛毯、毛巾、茶巾、针织品、绿豆、芸豆、葵花籽、谷穗、黍子等鸟食饲料，果品、醋、金属镁、机械配件、钢丝刷、油灰刀、铜工艺品、石材工艺品、丝绒礼品盒等。 |
|
Their extraordinary kindness impressed me.
|
|
|
他们给我的印象特别友善。 |
