|
Wandering withered and yellow fallen leaf that among wind, in flicker around musical sound one one, so silent, will disappear once passing by a season only like like the footprint of the musical sound , and without a trace.
|
|
|
飘零在风中的那枯黄的落叶，一片一片的在韵的四周掠过，如此的无声无息，仿佛就象韵的足迹，只一个季节走过便会消失，而无影无踪。 |
|
Wanderley Luxembourg, your former national team coach, has said that the remaining World Cup qualifiers will be difficult for Brazil. Do you agree?
|
|
|
你的前国家队教练瓦德里·卢森堡认为巴西在以后的世界杯外围赛将处境艰难，你有什么看法？ |
|
Wands can be identified when you engrave with them and rings can be dropped in sinks.
|
|
|
(不过我通常会脱下那些没有立即效力的戒指，他们可能会在半路突然给你个莫大的惊喜......)。 |
|
Wang (13-6) is 3-1 against the Orioles in his career. He beat them on July 29 in Baltimore, allowing three runs in six innings. The right-hander believes he will pitch well tonight.
|
|
|
建仔(13胜6败)在他生涯和金莺的对战成绩是3胜1败。他今年的7月29日在巴尔的摩打败过他们，他当时在六局让他们拿下了三分。这位右投手相信他今晚将会有场好表现。 |
|
Wang (5-4) struck out four and walked one, throwing 104 pitches in New York's first nine-inning complete game since he beat Tampa Bay with a two-hit shutout last July 28.
|
|
|
小王（5胜4败）投出四次三振，一个保送，总用球数104球，这是洋基在他去年七月廿八日对上坦帕湾魔鬼鱼队的二安打完投胜后，又一次九局的完投胜。 |
|
Wang (7-4) had both his slider and change-up working to perfection, making the Mets hitters a little uneasy at the plate with pitches dropping through the strike zone.
|
|
|
小王（7胜4败）完美的搭配上了他的滑球及变速球，让大都会的打者对于朝著本垒板下方来的投球，都有点不知所措。 |
|
Wang (9-4) won his sixth straight decision by limiting the Angels to five hits over 61/3 scoreless innings.
|
|
|
建仔（9胜4败）压制天使6又1/3局，只被击出5支安打，没有失分，顺利取得六连胜。 |
|
Wang Baohua et al. The Infrared Telemetry of Mulichannel Phsiological Signals, IEEE/EMBS 1992,Paris France.
|
|
|
王保华.生物医学中的遥测技术，科学出版社，1989. |
|
Wang Bing has just started working at a film studio.He's in Hank's office.
|
|
|
王兵刚开始在电影制片厂里工作。他在汉克的办公室里。 |
|
Wang Ceramic are Hong Kong Wanyou direct jurisdiction brand or Investment Limited Company of Wanyou Group.
|
|
|
万友瓷砖是香港万友集团国际投资有限公司直辖品牌。 |
|
Wang Cheng was born in Kaifeng city, Henan province in 1945.
|
|
|
王澄，一九四五年生，河南开封人。 |
