|
Word recently arrived from Japan that such progress may soon be in the offing.
|
|
|
最近从日本传出这种方法即将问世的消息。 |
|
Word spread that Stephon wasn't all that happy in Minnesota.
|
|
|
谣言四起，说史蒂芬在明尼苏达根本不那么快乐。 |
|
Word spread that fleeing slaves could always find refuge at the Coffin home.
|
|
|
人们传说，逃亡黑奴在科芬家总是能得到庇护。 |
|
Word that best describes you: Passionate.
|
|
|
最好的形容你的词语:激情. |
|
Word your messages and labels appropriately.
|
|
|
适当地的字你信息和标签。 |
|
Word, Excel. Knowledge of statistics is a plus.
|
|
|
有统计学知识者优先考虑。 |
|
Word-for-word translations from one language to another often result in ungrammatical or meaningless sentences. This can be illustrated by translating the following French sentences.
|
|
|
逐字翻译语言常常导致句子的语法和意义不通。关于这点，可以从下面法语句子的翻译来说明。 |
|
Word-length is about 4000 words, not including abstract, table of contents, bibliography and appendices.
|
|
|
字数符合要求（4000字不包括摘要、目录、参考书目和附录）。 |
|
Wording problem: you make mistakes in such aspects as word, phrase, sentence and pause, so that natives can't understand you or misunderstand you.
|
|
|
文字问题：你在字、词、句、停顿（这个也很重要）方面用错了，老外也没法理解，或者理解错误。 |
|
Words about departure and growing up, liberty and desires.
|
|
|
那是关于别离与成长，自由与理想。 |
|
Words and phrases like bogus, rip-roaring , joint (as in a place to gather with friends), gunplay, hold up and caught between a rock and a hard place came into the English language when life in the West was wild and peopled with outlaws, sheriffs and cowb
|
|
|
在西部生活仍然狂野，并居住著一些亡命之徒、警长和牛仔时，一些像是赝品、吵闹喧哗的、廉价酒馆（一个朋友相聚的地方）、枪战、持枪抢劫以及进退维谷等字，也被收容于英语之中。 |
