|
The camera is an excuse to be someplace you otherwise don't belong. It gives me both a point of connection and a point of separation.
|
|
|
恩，对折的话有点心动，还是先玩我的苏马隆吧，找到工作再说，总这样烧:也不是个办法。 |
|
The camera is fixed, mainly in the back of Lara, and places itself in the good angle to offer the best seen.
|
|
|
游戏的摄象机是固定的，大多数场景下位于劳拉的身后，摄象机的位置能够提供玩家最佳的视角。 |
|
The camera is focused at infinity .
|
|
|
照相机的聚焦被调节在无限远这一档上。 |
|
The camera is for my personal use.
|
|
|
这个相机是我私人使用的。 |
|
The camera is set to M (manual) operation when the following viewfinder display appears.
|
|
|
当取景器有以下显示出现时,将相机调到M（手动）操作模式。 |
|
The camera lens must be screened from direct sunlight.
|
|
|
照相机的镜头不可受到阳光的直射。 |
|
The camera may lock-up when using a defective memory card.
|
|
|
修正了在使用有缺陷的储存卡时相机死机的问题。 |
|
The camera panned slowly across to the door.
|
|
|
镜头慢慢摇向门口。 |
|
The camera recorded a spectral image of both spots, splitting the light into into component colors.
|
|
|
照相机将光分解为其的组成色,纪录了两点的光谱图像? |
|
The camera takes an infrared shot of your eye from about 15 centimeters away, then the software will map points on the image to create a template of your iris.
|
|
|
照相机会在15厘米远的距离为你的眼睛进行红外线拍摄，然后软件会根据图像上的点绘制出你的虹膜样板。 |
|
The camera then paints a fully detailed picture, using an amount of light corresponding to that for each detail, spread over a disk the size of the circle of confusion appropriate for each detail in turn.
|
|
|
然后相机就画出详尽的图片，对于每一点使用相应的光量，扩展成一个相应弥散圈大小的原盘。 |
