|
The warrants were issued Nov. 26, the report said.
|
|
|
该报道说，通缉令是11月26日发出的。 |
|
The warranty becomes immediately void in every case where repairs affecting the Product＇s operation or safety are compromised or where modifications or alterations are carried out by the Purchaser or by third parties without the prior written consent of T
|
|
|
未经本公司书面同意，由买方或第三者进行修改、调整、及维修，影响产品之使用或安全，则该产品的保证立即失效。 |
|
The warranty does not cover damages caused by insufficient, incorrect or forceful operation of the Product, by failure to observe the operating instructions, by overloading, by the use of materials, consumables or accessories not manufactured by Tipper Ti
|
|
|
本质量保证不含下列所致之损害：不当的、错误的及强制的操作；未遵照操作说明(书)；设备过载；使用非本公司生产或书面认可的材料、耗材及配件，搭配本公司产品；化学反应或电解反应；使用非本公司的配件；或任何不可抗力。 |
|
The warranty does not hold good for any damage to the machine caused by accident or improper use.
|
|
|
本保证不适用于事故或使用不当造成的损坏。 |
|
The warranty on the truck itself is not affected at all no matter who installs the supercharger so do not worry about that.
|
|
|
在卡车上的保证它自己不影响确实不管谁安装增压器因此不担心那。 |
|
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
|
|
|
保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。 |
|
The warranty period terminates minimum 12 months, no mileage limit, after the product was delivered to the end-user.
|
|
|
最低保修期限12个月,该产品被送到终端用户前没有里程限制。 |
|
The warranty service will be void if the Serial No., Date-Code or sticker was removed.
|
|
|
若机身编号贴纸、日期编码、或标签遭损毁或移除，该产品将遗失保养资格。 |
|
The warring factions in that small African country have declared a three-day ceasefire so that they can hold peace talks.
|
|
|
那个非洲小国的交战派系宣布停火三天进行和平谈判。 |
|
The warrior drew his sword, and rushed upon his enemy.
|
|
|
那战士拔剑向敌人身上冲去。 |
|
The warrior was conscious of both his strength and his weakness.
|
|
|
那位战士意识到自己的长处和缺点。 |
