|
“Yes, sir,” said one of the boys, “But it would be more wonderful if we knew that how a chick gets into its eggshell before hand.
|
|
|
“是的，老师，”一个男学生说，“可是，如果我们知道它是怎样事先钻进蛋壳里的那就是更奇妙了。 |
|
“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I'll be bit!
|
|
|
（没错！世界上最伟大的就是老鼠，你看，只要你们一出现，我就被挖洞了！） |
|
“Yes, you're not my food. No, you are mine.” I gaze at him.
|
|
|
「是的，你不是我的食物；不是，你是我的!!」我凝视著他回答。 |
|
“Yes, “ says she , “ but I was on the inside .
|
|
|
她说，“不是，可我睡在里面。” |
|
“Yes,Mom,”I answer,shoving the scallions back into the fridge.
|
|
|
“好的，妈妈。”我回答道，顺手把洋葱又塞进冰箱。 |
|
“Yes,” he said with a slow nod or two.
|
|
|
他们之间一直有着传统的友好关系。 |
|
“Yes,” the farmer replied proudly.
|
|
|
“是的。”农夫自豪地说。 |
|
“Yes,”the farmer looked at him strangely and said,”you are in your car,sir.
|
|
|
“可以，”农夫奇怪地看了看他，然后说道，“你现在在你车子里，先生。” |
|
“Yes. I don't know when. A long time ago.
|
|
|
“是的。我不知道是什么时候走的。好长时间了吧。” |
|
“Yes. I see the resemblance.
|
|
|
“是的。你们长得很相象。” |
|
“Yes. I spent a month in your country. There was one day where he wasn't on the cover of the sports section.
|
|
|
“是的。我在马德里呆了一个月，却只有一天没有看到他出现在体育版的封面上。” |
