|
An ephedrine export enterprise must, in applying for export formalities, present the import license issued by the government of the country, region or the agency entrusted by the government of the country, region in which the foreign import firm is locate
|
|
|
麻黄素出口企业在申请办理出口手续时，须向外经贸部提交境外进口商所在国家、地区政府或政府委托机构出具的进口许可证及合同原件，经外经贸部审查同意，送全国禁毒工作领导小组办公室进行国际核查，确认合法后，由外经贸部签发麻黄素出口许可证。 |
|
An ephedrine export enterprise must, within 30 days after the customs declaration and shipment of ephedrine, present to the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation photocopies of the export license and export goods declaration form signed and
|
|
|
麻黄素出口企业须在麻黄素报关出运后30日内向外经贸部提交海关签注的出口许可证和出口货物报关单的复印件。 |
|
An ephedrine export enterprise shall go through the formalities for the obtainment of the certificate of purchase and use for ephedrine export at the state department of pharmaceutical administration along with the ephedrine export license issued by the M
|
|
|
麻黄素出口企业持外经贸部签发的麻黄素出口许可证及上述有关材料，到国家药品管理部门办理麻黄素出口购用证明，到指定的麻黄素定点经营企业购买。 |
|
An epidemic can start on a crowded bus.
|
|
|
流行病有可能从拥挤的公共汽车上开始传播。 |
|
An epidemic of measles broke out in Chicago this past week.
|
|
|
过去一周,芝加哥爆发痲疹,疫情有扩大趋势. |
|
An epidemic resulted in overt measles in 99.9% per cent of the indigenous population.
|
|
|
一次流行引起99.9%土著居民患有明显的麻疹。 |
|
An episodic look at a young man's life in Mexico's national highway patrol.
|
|
|
关于一个年轻的墨西哥的国道巡逻员的故事。 |
|
An episodic novel.
|
|
|
结构松散的小说 |
|
An equal and opposite force exerted by a body against a force acting upon it.
|
|
|
反作用力物体对于加在其上的力作出的大小相同，方向相反的力量 |
|
An equal has no dominion over another equal.
|
|
|
平等者之间无支配权可言. |
|
An equal opportunity is an equal right for people striving for and acquiring some resources opportunity with certain standards when participating in societal politics and economic activity.
|
|
|
摘要平等机会就是人们参与社会政治、经济等活动，根据一定的标准和原则，平等地拥有争取或获得某种资源的可能性。 |
