|
| The roof had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it. |
中文意思：
房屋没有上过天花板,除了被挂满木架的牛羊腿,火腿遮蔽的地方外,其他都暴露在来访者的眼皮底下. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The romantic piano by young pianist Phoebus Chan and Jazz melodies will certainly bring you to the exotic Music Corridorfilled with love and tender passion!
|
|
|
以醇厚爵士音乐及年轻钢琴手陈隽骞的浪漫钢琴恋曲，谱出动人旋律，让你沉醉在这迴廊中! |
|
The romantic schoolgirl's mind was full of handsome heroes, jewels, balls and fine clothes.
|
|
|
那个充满幻想的女学生满脑子都是帅气的英雄、珠宝、舞会和漂亮的衣服。 |
|
The rongshan hotel, which lies in the fuzhou city centre with glorious enviorment,convinent traffic condition,elegant decoration and luxury facilities is the idealism business home.
|
|
|
位于福州市中心的榕山宾馆，环境优美、交通便利、装潢典雅、设施豪华，是理想的商旅之家。 |
|
The roof and gutter cables use the same raw materials (nickel-plated buss wires, 2700 series conductive compound, and no regrind usage (100% virgin polymers)) as the rugged industrial cables that have performed reliably in the harshest of conditions.
|
|
|
屋顶和屋檐排水沟所用的电热带与工业领域的材料相同，并在极苛刻的环境条件下使用证实是可靠的。 |
|
The roof fell in.
|
|
|
屋顶塌陷了。 |
|
The roof had never been underdrawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.
|
|
|
房屋没有上过天花板,除了被挂满木架的牛羊腿,火腿遮蔽的地方外,其他都暴露在来访者的眼皮底下. |
|
The roof has leaks in it, and the front steps need to be fixed.
|
|
|
屋顶有漏洞，前台阶需要维修。 |
|
The roof has leaks in it,and the front steps need to be fixed.
|
|
|
屋顶内部有漏洞了，前面台阶也需要装修。 |
|
The roof is a glass and steel construction with 1,656 pairs of uniquely shaped glass panes.
|
|
|
玻璃拱顶由1656对形状互为不同的玻璃片组成。 |
|
The roof is dangerous and could cave in at any time.
|
|
|
屋顶很危险，任何时候都会坍塌。 |
|
The roof leaks whenever it rains.
|
|
|
每逢下雨屋顶就漏雨. |
|
|
|
