|
Since its opening, the Center has hosted hundred of exhibition, forum, trade show and other conference.
|
|
|
中心下设宾馆，提供食、宿、行、娱、购、游一条龙服务。 |
|
Since joining the Common Market, Britain's trade with Europe has greatly increased.
|
|
|
英国自从加入共同市场以来, 与欧洲的贸易大增. |
|
Since l970s, feminist theory and methodology have greatly influenced the studies on the history of science and technology.
|
|
|
摘要20世纪70年代以来，女性主义理论与方法对科学技术史研究的影响日趋明显。 |
|
Since lacking of the advantages in technology, marketing and favorable environment, this paper puts forward some management proposals to upgrade the competitiveness of our silk industry: to strengthen macroeconomic control, to carry out name-brand strateg
|
|
|
本文着重剖析了我国丝绸产业出口发展所遇到的困境和原因，指出我国丝绸产业国际竞争力现状是具有原料控制优势，劳动成本低廉优势，缺乏技术优势，营销优势与有利的国际环境优势，进而提出应从加强宏观调控,确定一体化经营模式，实施名牌战略，推动科技进步优化产业结构，提高营销水平，实行行业协会，政府干预，产业政策相结合的管理方式等来提升我国丝绸产业国际竞争力。 |
|
Since land subsidence occurred in 1980s in the coastal plain in Zhanjiang urban areas, along with the continuous exploitation of groundwater, the land surface has subsided for different degrees, which may affect national economic sustainable development.
|
|
|
摘要湛江市区地面沉降自20世纪80年代发生以来，随着地下水开采深度的增加，地面已出现了不同程度的沉降，影响了社会的稳定和经济的可持续发展。 |
|
Since laryngeal radionecrosis was suspected, the patient received hyperbaric oxygen (HBO) therapy 40 times for 1 hour of 100% O2 at 2 atm absolute pressure.
|
|
|
由于考虑喉部放射性坏死，病患接受了共40次的高压氧治疗。 |
|
Since last Saturday inject the second medicinal preparation, the vaccine virus enters in body, changed except the personality has been dissimilar, rested compared to before goes to sleep with difficulty, last night even the whole body had a fever, she sti
|
|
|
自从上星期六打完六合一第二剂之后，金柏妘因为疫苗的病毒进入体内，除了性情变了不一样，睡上比以前更难以入眠，昨晚甚至全身疑似发烧的状况，直到凌晨二点仍然持续在呻吟，以致于妈妈无法安心睡觉而请假在家休息。 |
|
Since last autumn it has rolled out 30 new handsets.
|
|
|
而从去年秋季开始公司已经发布了30款新机。 |
|
Since last month four tow hi in Rangoon have reported bird flu cases.
|
|
|
上个月以来，仰光的四个镇先后报告发生了禽流感疫情。 |
|
Since last month four townships in Rangoon have reported bird flu cases.
|
|
|
上个月以来，仰光的四个镇先后报告发生了禽流感疫情。 |
|
Since last month, bacterial infections from fresh spinach have sicken(sickened) more than 170 people in half of the fifty states. One death was confirmed as related, two others were suspected.
|
|
|
自上个月以来，二十五个州超过170个人食用新鲜菠菜被病菌感染而生病。一人死亡已被确认与此病菌有关，另两起死亡为疑似病例。 |
