|
The discord of his music was hard on the ear.
|
|
|
他演奏的不和谐音很刺耳。 |
|
The discount gave me a saving of $25.
|
|
|
这个折扣使我节约了二十五美元。 |
|
The discount on the December official selling price to Europe of the higher-quality Arab Light has narrowed from $7.05 to $6.60, while that of lesser-quality Arab Heavy has narrowed from $13.70 to $12.70.
|
|
|
12月份，供应欧洲的较高质量阿拉伯轻质原油官方售价贴水已从7.05美元缩小至6.60美元，同时品质稍低的阿拉伯重油贴水已从13.70美元缩小至12.70美元。 |
|
The discount rate is what the Federal Reserve charges banks to borrow money.
|
|
|
这个贴现率就是联邦储备局要求银行贷款的利率。 |
|
The discount rates have failed to come down below 2 sen per diem, even in the middle of the month.
|
|
|
甚至到本月中旬,折扣率也未下降到日率二分以下. |
|
The discount transactions of closed-end funds are the normal phenomena of China and overseas fund market, and the failure of traditional economic theories to explain the discount brought suspicion to The Efficiency Market Hypothesis.
|
|
|
摘要封闭式基金的折价交易是国内外基金市场的普遍现象，而传统经济理论在解释封闭式基金折价现象方面的失败对“市场有效性假说”提出了质疑。 |
|
The discount was very huge.
|
|
|
折扣的幅度非常大。 |
|
The discourse analysis is the characteristic of the systemic linguistics.
|
|
|
摘要语篇分析是系统功能语言学有别于其它语言学流派的重要特征。 |
|
The discovered Balin Stone lies in a shallow earth. Most of them are revealed near the ground. There are two major kinds named Water Pit and Mountain Pit.
|
|
|
已发现的巴林石埋藏较浅，许多为近地表开采。其主要品种也分为冻地石和与山坑石。 |
|
The discoverer of a world-he who lifted the American gold land from the sea,and gave it to his king-he is rewarded with iron chains.
|
|
|
正是这位整整一个新世界的发现者将美洲黄金大陆从那瀚海远方带到他的国王面前，殊不知迎接他的却是铁链枷锁。 |
|
The discoverer will also have the privelage of naming the particle!
|
|
|
发现者还享有对发现微粒的命名权！ |
