|
Deflation made the debt problem worse by increasing the size of past loans in comparison with falling earnings and a gross domestic product that has fallen, in nominal terms, for most of the past decade.
|
|
|
通货紧缩使负债问题更加糟糕，因为相对于过去10年多数时间里日益下降的收入和名义国内生产总值，以前债务的金额因通货紧缩而上升了。 |
|
Deflation may be theresult of government policy (such as a moveto raise interest rates and cut money supply)or can be caused by external factors, such asintense trade competition or the collapse ofan asset bubble.
|
|
|
通过紧缩可能是政府政策（如加息和减少货币供应量）导致的结果，也可能是受外来因素的影响，如贸易竞争激烈，资产泡沫破灭等。 |
|
Deflation may have shorttermbenefits, particularly if it is the result ofgreater efficiencies in the economy, but if itlasts too long, or if it is the result of weakeningdemand, it can be a negative, self-perpetuatinginfluence on economic activity, discou
|
|
|
通货紧缩也有可能会产生短期效益，尤其如果它是因为经济效率提高而出现的，但是如果通货紧缩时间延续过长，或者它是因为需求疲软而出现的，就会对经济活动产生长期的负面效应，抑制消费、使收益减少、工资水平降低，使环账增多、破产速率加快。 |
|
Deflation: A sustained fall in the prices ofgoods and services, and thus the opposite ofinflation.
|
|
|
通货紧缩:指物价持续下跌，与通货膨胀相对。 |
|
Deflect Arrows: now ends only when you successfully hit with an attack.
|
|
|
弓箭闪避态势:现在技能在当你攻击成功时才会结束. |
|
Deflection - Moved to second tier, where Savage Strikes was.
|
|
|
偏斜-移到了生存系的第二层，原野蛮打击的位置。 |
|
Deforestation (disafforestation) The permanent removal of forests, especially by means of logging for commercial timber and clearing for agriculture and human settlement.
|
|
|
砍伐森林（滥伐）：为了商业木材的使用，农田的开垦以及人类的建筑用地永久性的移除森林。 |
|
Deforestation accounts for roughly 20% of the world's greenhouse-gas emissions, which reforestation could potentially counter.
|
|
|
森林砍伐大约占世界温室气体排放量的20％，而重新造林可能会降低这一数字。 |
|
Deformation control of deep excavation pits is firstly introduced in detail, and new conceptions of effective coefficient, effective area, no-effective area and critical line, including the referential criteria and economic-effective measures of deformati
|
|
|
摘要文中首先对深基坑工程变形控制进行了详细的论述，提出了基坑有效系数、有效区、失效区、临界线的新概念，同时提出了变形控制参考标准和经济有效的变形控制对策。 |
|
Deformation control of the wall is of great importance and difficulty for quality control of large volume oil tank.
|
|
|
摘要壁板的变形控制是大型油罐质量控制的重点和难点。 |
|
Deformation in which stress and strain are proportional is called elastic deformation.
|
|
|
应力与应变成正比关系的形变称为弹性形变。 |
